Переклад тексту пісні От заката до рассвета - СЛОТ

От заката до рассвета (оригінал)

По частям просыпаются сны
Снегом через край
По слогам рвётся шёпотом изнутри
Не забывай
От заката до рассвета
Вместе где-то в объятиях сна,
А с разбега, открывая глаза
Я просыпаюсь одна…
Птицы крик
Падая, врывается в сон
Бьётся взаперти
На раз, два, три
Лови, я здесь со всех сторон
Или отпусти…
От заката до рассвета
Вместе где-то в объятиях сна,
А с разбега, открывая глаза
Я просыпаюсь одна…
Завтра, как вчера
Завтрак и дела
Волной распугают эти сны
Где ты и я Не знаем что с утра
Дождём рассыплемся где-то…
От заката до рассвета
Вместе где-то в объятиях сна,
А с разбега, открывая глаза
Я просыпаюсь одна
Опять просыпаю одна
Снова одна

От заката до рассвета (переклад)

По частинах прокидаються сни
Снігом через край
По слогах рветься пошепки зсередини
Не забувай
Від Заходу до світанку
Разом десь в обіймах сну,
А с розбігу, відкриваючи очі
Я прокидаюся одна…
Птахи крик
Падаючи, вривається в сон
Б'ється під замком
Раз, два, три
Лови, я тут зі всіх сторін
Або відпусти…
Від Заходу до світанку
Разом десь в обіймах сну,
А с розбігу, відкриваючи очі
Я прокидаюся одна…
Завтра, як учора
Сніданок та справи
Хвилею розлякають ці сни
Де ти і я Не знаємо що з ранку
Дощем розсиплемося десь...
Від Заходу до світанку
Разом десь в обіймах сну,
А с розбігу, відкриваючи очі
Я прокидаюся одна
Знову прокидаю одна
Знову одна