Переклад тексту пісні Одни вместе - СЛОТ

Одни вместе (оригінал)

Наше время растворяется
В глубоких ночах с тобой (Я одна)
Скучать никак не получается,
Нам некогда скучать с тобой (Я одна)
Мы никого не замечаем,
Невидимки вокруг нас с тобой (Я одна) совместных актов
Образуют целый час с тобой (Я одна)
Не реально расставание
Даже в несколько минут с тобой (Я одна)
И наше главное желание
Желанием зовут с тобой (с тобой, с тобой, с тобой…)
Свет давно погасшей звезды
Летит ко мне (Он только медленно тлеет)
И не греет (Он никого не согреет),
Темнота разводит мосты
Бесцветных дней (Он только медленно тлеет)
Давай скорее!
Половину снов на ветер
Мы искали, и мы встретились с тобой (Я один)
И проблемы все растаяли,
Мы их просто не заметили с тобой (Я один)
Из любого положения
Идём на соприкосновение с тобой (Я один)
Мы доказательство
Всемирного закона тяготения с тобой (с тобой, с тобой, с тобой…)
Свет давно погасшей звезды
Летит ко мне (Он только медленно тлеет)
И не греет (Он никого не согреет),
Темнота разводит мосты
Бесцветных дней (Он только медленно тлеет)
Давай скорее!
Избегая попадания
В пустоты одиночества (Мы вместе одни)
Неделимое сознание
На хочется-не хочется (Мы вместе одни)
Фантомное влечение,
Знакомые касания (Мы вместе одни)
В одном флаконе удовольствие
И в нём же наказание (Мы вместе одни)
Обнимаемся с открытыми глазами,
Смотрим в стороны (Мы вместе одни)
Всё, что было между нами,
Разлетается как вороны (Мы вместе, вместе, вместе…)
Свет давно погасшей звезды
Летит ко мне (Он только медленно тлеет)
И не греет (Он никого не согреет),
Темнота разводит мосты
Бесцветных дней (А дни летят всё быстрее)
Давай скорее!
Давай скорее!
Давай скорее!

Одни вместе (переклад)

Наш час розчиняється
У глибоких ночах з тобою (Я одна)
Сумувати не виходить,
Нам ніколи нудьгувати з тобою (Я одна)
Ми нікого не помічаємо,
Невидимки навколо нас з тобою (Я одна) спільних актів
Утворюють цілу годину з тобою (Я одна)
Нереальне розставання
Навіть у кілька хвилин з тобою (Я одна)
І наше головне бажання
Бажанням звуть з тобою (з тобою, з тобою, з тобою…)
Світло давно згаслої зірки
Летить до мене (Він тільки повільно тліє)
І не гріє (Віннікого не зігріє),
Темрява розводить мости
Безбарвних днів (Він тільки повільно тліє)
Давай швидше!
Половину снів на вітер
Ми шукали, і ми зустрілися з тобою (Я один)
І проблеми всі розтанули,
Ми их просто не помітили з тобою (Я один)
З будь-якого становища
Ідемо на дотик з тобою (Я один)
Ми доказ
Всесвітнього закону тяжіння з тобою (з тобою, з тобою, з тобою…)
Світло давно згаслої зірки
Летить до мене (Він тільки повільно тліє)
І не гріє (Віннікого не зігріє),
Темрява розводить мости
Безбарвних днів (Він тільки повільно тліє)
Давай швидше!
Уникаючи влучення
У порожнечі самотності (Ми разом одні)
Неподільна свідомість
На хочеться-не хочеться (Ми разом одні)
Фантомний потяг,
Знайомі торкання (Ми разом одні)
В одному флаконі задоволення
І в ньому ж покарання (Ми разом одні)
Обіймаємося з відкритими очима,
Дивимося в сторони (Ми разом одні)
Все, що було між нами,
Розлітається як ворони (Ми, разом, разом, разом…)
Світло давно згаслої зірки
Летить до мене (Він тільки повільно тліє)
І не гріє (Віннікого не зігріє),
Темрява розводить мости
Безбарвних днів (А дні летять все швидше)
Давай швидше!
Давай швидше!
Давай швидше!