Переклад тексту пісні Ночной дозор - СЛОТ

Ночной дозор (оригінал)

В город заползает бессонная тьма, они мимо тенями незримо проходят.
Неизвестность с ума тебя сводит, я знаю что происходит.
Великий Светлый и Темный иной.
Ведут дозоры свои - ночной и дневной,
Равновесие называется холодной войной, пока нет боя волной, но надвигается бой.
Вдоль по встречной длится вечность
До сих пор под вечер в тьму идет Ночной дозор!
Знак вороной на крыле самолета
Кто-то умрет после такого полета Темный Иной открывает ворота
И в воронку из ворон льет кровавая рвота
Схема метро, ориентир, пентаграмма, драма по сценарию... Пауза, реклама
Рыцарь-мясник спросит: "Сколько вешать в граммах?"
Кого вешать, найдется, вокруг столько хлама.
Небо свернется в нить, свет поглотит воронка
Крови хотят испить звери за спиной
Временный договор рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор Тот или Иной.
Погасить в себе свет или убить эту тьму, такая дилемма для всех проблема.
Нет опаснее темы – играть против системы.
Привилегия света накладывает вето, выдает лицензию на вендетту.
Темные силы сидят где-то в гетто, от рассвета и до другого рассвета.
Небо свернется в нить, свет поглотит воронка
Крови хотят испить звери за спиной
Временный договор рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор Тот или Иной.
Небо свернется в нить, свет поглотит воронка
Крови хотят испить звери за спиной
Временный договор рвется всегда где тонко...
Небо свернется в нить, свет поглотит воронка
Крови хотят испить звери за спиной
Временный договор рвется всегда где тонко
Снова ведет дозор Тот или Иной...

Ночной дозор (переклад)

У місто заповзає безсонна пітьма, вони повз тіні незримо проходять.
Невідомість з розуму тебе зводить, я знаю, що відбувається.
Великий Світлий і Темний інший.
Ведуть дозори свої - нічний та денний,
Рівноваги називають холодною війною, поки немає бою хвилею, але насувається бій.
Уздовж зустрічної триває вічність
Досі надвечір у пітьму йде Нічна варта!
Вороний знак на крилі літака
Хтось помре після такого польоту.
І у вирву з ворон ллє кривава блювота
Схема метро, ​​орієнтир, пентаграма, драма за сценарієм... Пауза, реклама
Лицар-м'ясник спитає: "Скільки вішати в грамах?"
Кого вішати, знайдеться, довкола стільки мотлоху.
Небо звернеться в нитку, світло поглине воронка
Крові хочуть випити звірі за спиною
Тимчасовий договір рветься завжди десь тонко
Знову веде дозор Той чи Інший.
Погасити у собі світло або вбити цю темряву, така дилема для всіх проблема.
Немає небезпечнішої теми – грати проти системи.
Привілей світла накладає вето, видає ліцензію на вендетту.
Темні сили сидять десь у гетто, від світанку до іншого світанку.
Небо звернеться в нитку, світло поглине воронка
Крові хочуть випити звірі за спиною
Тимчасовий договір рветься завжди десь тонко
Знову веде дозор Той чи Інший.
Небо звернеться в нитку, світло поглине воронка
Крові хочуть випити звірі за спиною
Тимчасовий договір рветься завжди десь тонко...
Небо звернеться в нитку, світло поглине воронка
Крові хочуть випити звірі за спиною
Тимчасовий договір рветься завжди десь тонко
Знову веде дозор Той чи Інший...