Переклад тексту пісні Ни о чём - СЛОТ

Ни о чём (оригінал)

Вот и настал первый куплет
Мне 20 лет, ни много, ни мало
Надо бы спеть, но слов просто нет
Я их забыла и текст потеряла
Ну где ты шпаргалка, так жалко
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем
В море плывут 2 коробля
И тополя цветут белым пухом
Слов не понять, простое ля-ля
В 100 раз приятнее текста для уха
Все эти поэты с приветом
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем
Знаки, символы, цифры, слова
Их так много и моя голова
Смысл теряет, дает течь
Хоть нафиг с плеч
Не догоняет о чем идет речь
Кто знает, вдруг на мне не моя голова
Перебирает не мои вопросы, мысли и слова
Ну тогда руби с плеча, совсем
Хотя стоп, это я с горяча
Ведь я в неё ем!
Так если чего, это песня ни о чем
Она написана неопытным врачем
И ей всё не почем, она — случайные слова
Ампутация мозга, пустая голова
Такая вот ботва, без руля или трио
Вылетает в это ухо, а ты в какое говорил
Всё равно давно забыл и я тут не при чем
Повторяю сильно умным — это песня ни о чем!
Так если чего, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Хэй, если че, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Слышь, если че, эта песня ни о чем
Если че, эта песня ни о чем
Так если чего, эта песня ни о чем
Ни о чем

Ни о чём (переклад)

От і настав перший куплет
Мені 20 років, ні багато, ні мало.
Треба заспівати, але слів просто немає
Я их забула і текст втратила
Ну де ти шпаргалка, так шкода
Так якщо чогось, це пісня ні про що
Вона написана недосвідченим лікарем
І ї все не почем, вона — випадкові слова
Ампутація мозку, порожня голова
Така ось бадилля, без керма чи тріо
Вилітає в це вухо, а ти в яке говорив
Все одно давно забув і я тут не при чому
Повторюю дуже розумним — це пісня ні про що
У море пливуть 2 коробля
І тополь цвітуть білим пухом
Слів не зрозуміти, просте ля-ля
У 100 разів приємніше за текст для вуха
Всі ці поети з привітом
Так якщо чогось, це пісня ні про що
Вона написана недосвідченим лікарем
І ї все не почем, вона — випадкові слова
Ампутація мозку, порожня голова
Така ось бадилля, без керма чи тріо
Вилітає в це вухо, а ти в яке говорив
Все одно давно забув і я тут не при чому
Повторюю дуже розумним — це пісня ні про що
Знаки, символи, цифри, слова
Їх так багато і моя голова
Сенс втрачає, дає текти
Хоч нафіг з плеч
Не наздоганяє про що йдеться
Хто знає, раптом на мене не моя голова
Перебирає не мої запитання, думки та слова
Ну тоді рубай з плеча, зовсім
Хоча стоп, це я з гаряча
Адже я в неї їм!
Так якщо чогось, це пісня ні про що
Вона написана недосвідченим лікарем
І ї все не почем, вона — випадкові слова
Ампутація мозку, порожня голова
Така ось бадилля, без керма чи тріо
Вилітає в це вухо, а ти в яке говорив
Все одно давно забув і я тут не при чому
Повторюю дуже розумним — це пісня ні про що!
Так якщо чогось, ця пісня ні про що
Якщо че, ця пісня ні про що
Хей, якщо че, ця пісня ні про що
Якщо че, ця пісня ні про що
Чуєш, якщо че, ця пісня ні про що
Якщо че, ця пісня ні про що
Так якщо чогось, ця пісня ні про що
Ні про що