Переклад тексту пісні Небо - СЛОТ

Небо (оригінал)

Такая любовь сметает с пути своих и чужих, друга или врага.
До ненависти ей осталось пройти один испуганный шаг… вот уже пол шага.
Припев:
Я судья, жертва и убийца с детским ликом.
Бог убит, кому теперь молиться тихим криком.
Звала по пятам, летела вослед, была тут и там его тела тенью,
Но я ей в ответ не сказал даже «нет» и ты убила меня в своих сновидениях.
Припев:
Я судья, жертва и убийца с детским ликом.
Бог убит, кому теперь молиться тихим криком.
Небо, оно магнит оно манит.
Небо, я падал в небо на гранит, я падал.
Небо, оно со мной не говорит — я п*даль.
Небо, я падал в небо, я убит.
Там в облаках 100 птиц рекой
Плывут на юг, где смерть теплей.
Твоя рука моей рукой
Рисует круг хм… забей.
Припев:
Я судья, жертва и убийца с детским ликом.
Бог убит, кому теперь молиться тихим криком в снах.

(переклад)

Таке кохання змітає з шляху своїх і чужих, друга чи ворога.
До ненависті їй залишилося пройти один зляканий крок… ось уже пів кроку.
Приспів:
Я суддя, жертва і вбивця з дитячим ликом.
Бог убитий, кому тепер молитись тихим криком.
Звала по п'ятах, летіла вслід, була тут і там його тіла тінню,
Але я їй у відповідь не сказав навіть «ні» і ти вбила мене в своїх сновидіннях.
Приспів:
Я суддя, жертва і вбивця з дитячим ликом.
Бог убитий, кому тепер молитись тихим криком.
Небо, воно магніт воно вабить.
Небо, я падав у небо на граніт, я падав.
Небо, воно зі мною не говорить — я пдаль.
Небо, я падав у небо, я вбитий.
Там в хмарах 100 птахів рікою
Пливуть на південь, де смерть тепліша.
Твоя рука моєю рукою
Малює коло хм... забий.
Приспів:
Я суддя, жертва і вбивця з дитячим ликом.
Бог убитий, кому тепер молитися тихим криком у снах.