Переклад тексту пісні Не всё равно - СЛОТ

Не всё равно - СЛОТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не всё равно, виконавця - СЛОТ. Пісня з альбому 200 кВт, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 29.11.2018
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова

Не всё равно

(оригінал)
Если долго смотреть в глаза
Всё станет ясно без слов
Глаза и сами могут сказать
Про ненависть и про любовь
Если всё время смотреть наверх
Закружится голова
И покажется: мир не для всех
А для тех, у кого есть права
От рождения слепые
Открываем мир глазами
Мы патроны холостые
С боевыми именами
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Если долго смотреть в интернет
Он начинает тебя стирать
Адрес есть, а самого тебя нет
Для этого не обязательно умирать
Если долго в себя смотреть
И копать в глубину глубин
Не поймешь, как ослепнешь
Ведь ты давно остался один
Где закаты там рассветы
Кто не видел, тот не знает
Мы на шарике, нет… нет…
Не отсидеться в хате с краю
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Слепота, пелена, полиэтилен
Нелегко день за днём на измене жить
И глядит на тебя, словно манекен
Треснутое зеркало души
(переклад)
Якщо довго дивитися в очі
Все стане ясно без слів
Очі й самі можуть сказати
Про ненависть і про кохання
Якщо весь час дивитися нагору
Закрутиться голова
І здасться: світ не для всіх
А для тих, хто має права
Від народження сліпі
Відкриваємо світ очима
Ми патрони неодружені
З бойовими іменами
У наших очах заборонено плід
Новий світанок, що плавить лід
Біле небо, чорне дно
Поки ми живі, нам не байдуже
У наших очах адреналін
Натовпи людей і той самий
Нехай це сумно чи смішно
Ми живі, доки нам не все одно
Якщо довго дивитися в інтернет
Він починає тебе прати
Адреса є, а тебе самого немає
Для цього не обов'язково вмирати
Якщо довго дивитися в себе
І копати у глибину глибин
Не зрозумієш, як засліпнеш
Адже ти давно лишився один
Де заходи сонця там світанки
Хто не бачив, той не знає
Ми на кульці, ні… ні…
Не відсидітися у хаті з краю
У наших очах заборонено плід
Новий світанок, що плавить лід
Біле небо, чорне дно
Поки ми живі, нам не байдуже
У наших очах адреналін
Натовпи людей і той самий
Нехай це сумно чи смішно
Ми живі, доки нам не все одно
Сліпота, пелена, поліетилен
Нелегко день за днем ​​на зраді жити
І дивиться на тебе, наче манекен
Трісне дзеркало душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
Бой!
Одинокие люди 2011
Сумерки 2011
Туда, где небо
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Я знаю
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009
Лего 2010
#Ящетаю 2018
Мертвые Звезды
Русская душа
Одни
Чернуха 2021
17 лет 2021

Тексти пісень виконавця: СЛОТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017
Nowhere Man 2007
River Of Endless Love 2008
Cello Suite No. 1, Prelude 2015
LilDurk2x 2016