Переклад тексту пісні Не всё равно - СЛОТ

Не всё равно (оригінал)

Если долго смотреть в глаза
Всё станет ясно без слов
Глаза и сами могут сказать
Про ненависть и про любовь
Если всё время смотреть наверх
Закружится голова
И покажется: мир не для всех
А для тех, у кого есть права
От рождения слепые
Открываем мир глазами
Мы патроны холостые
С боевыми именами
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Если долго смотреть в интернет
Он начинает тебя стирать
Адрес есть, а самого тебя нет
Для этого не обязательно умирать
Если долго в себя смотреть
И копать в глубину глубин
Не поймешь, как ослепнешь
Ведь ты давно остался один
Где закаты там рассветы
Кто не видел, тот не знает
Мы на шарике, нет… нет…
Не отсидеться в хате с краю
В наших глазах запретны плод
Новый рассвет, плавящий лёд
Белое небо, чёрное дно
Пока мы живы, нам не всё равно
В наших глазах адреналин
Толпы людей и тот самый один
Пусть это грустно или смешно
Мы живы, пока нам не всё равно
Слепота, пелена, полиэтилен
Нелегко день за днём на измене жить
И глядит на тебя, словно манекен
Треснутое зеркало души

Не всё равно (переклад)

Якщо довго дивитися в очі
Все стане ясно без слів
Очі й самі можуть сказати
Про ненависть і про кохання
Якщо весь час дивитися нагору
Закрутиться голова
І здасться: світ не для всіх
А для тих, хто має права
Від народження сліпі
Відкриваємо світ очима
Ми патрони неодружені
З бойовими іменами
У наших очах заборонено плід
Новий світанок, що плавить лід
Біле небо, чорне дно
Поки ми живі, нам не байдуже
У наших очах адреналін
Натовпи людей і той самий
Нехай це сумно чи смішно
Ми живі, доки нам не все одно
Якщо довго дивитися в інтернет
Він починає тебе прати
Адреса є, а тебе самого немає
Для цього не обов'язково вмирати
Якщо довго дивитися в себе
І копати у глибину глибин
Не зрозумієш, як засліпнеш
Адже ти давно лишився один
Де заходи сонця там світанки
Хто не бачив, той не знає
Ми на кульці, ні… ні…
Не відсидітися у хаті з краю
У наших очах заборонено плід
Новий світанок, що плавить лід
Біле небо, чорне дно
Поки ми живі, нам не байдуже
У наших очах адреналін
Натовпи людей і той самий
Нехай це сумно чи смішно
Ми живі, доки нам не все одно
Сліпота, пелена, поліетилен
Нелегко день за днем ​​на зраді жити
І дивиться на тебе, наче манекен
Трісне дзеркало душі