Переклад тексту пісні Над пропастью во лжи - СЛОТ

Над пропастью во лжи (оригінал)

Я старше себя
На тринадцать слов
Вместе они — враньё
Скажу — улетят
Рваным вороньём
И станут сильнее
Когда найдут другую грязь
И вступят во взаимосвязь
Четвертой власти тень
Откроет пасть
Пока в облака из стали
Бросали фразы-ножи
Мы снова себя теряли
Над пропастью во лжи
Вся правда — вода
Захочу — продам
За сколько купила ложь
И по проводам
Током по губам
Бьёт страшная сила
Когда молчать нельзя никак
Язык мой — враг мой, но это факт
И нервы рвутся в такт
И больно так!
Пока в облака из стали
Бросали фразы-ножи
Мы снова себя теряли
Над пропастью во лжи
По правде сказать — это ложь
Нож по карме, расплавленной в воск
Мозг умирал — он думал, что врал
Но оказалось — это правда, я тупо не знал
Пока в облака из стали
Бросали фразы-ножи
Мы снова себя теряли
Над пропастью во лжи
Пока в облака из стали
Бросали фразы-ножи
Мы снова себя теряли
Над пропастью во лжи
В этом мире, правды нет
Абсолютно правды нет
Абсолютной правды нет
Мы летим на ложный свет
Правда есть, — что правды нет
Если есть, то это бред
Если нет, то ЭТО бред
Мы идём... но ложный след

Над пропастью во лжи (переклад)

Я старший за себе
На тринадцять слів
Разом вони — брехня
Скажу - відлетять
Рваним воронням
І стануть сильнішими
Коли знайдуть інший бруд
І вступлять у взаємозв'язок
Четверта влада тінь
Відкриє пащу
Поки що у хмари зі сталі
Кидали фрази-ножі
Ми знову себе втрачали
Над прірвою у брехні
Вся правда - вода
Захочу - продам
За скільки купила брехню
І з проводів
Струмом по губах
Б'є страшна сила
Коли мовчати не можна ніяк
Мова моя — ворог мій, але це факт
І нерви рвуться у такт
І дуже так!
Поки що у хмари зі сталі
Кидали фрази-ножі
Ми знову себе втрачали
Над прірвою у брехні
Правду кажучи — це брехня
Ніж по кармі, розплавленій у віск
Мозок помирав — він думав, що брехав
Але виявилося – це правда, я тупо не знав
Поки що у хмари зі сталі
Кидали фрази-ножі
Ми знову себе втрачали
Над прірвою у брехні
Поки що у хмари зі сталі
Кидали фрази-ножі
Ми знову себе втрачали
Над прірвою у брехні
У цьому світі, правди немає
Абсолютно правди немає
Абсолютної правди немає
Ми летимо на хибне світло
Щоправда є, що правди немає
Якщо є, то це марення
Якщо ні, то ЦЕ марення
Ми йдемо... але хибний слід