| Вновь повтори, как ты скучал, как перенес минуты разлуки.
| Знову повтори, як ти нудьгував, як переніс хвилини розлуки.
|
| И расскажи о чем ты молчал, когда держал меня нежно за руки.
| І розкажи про що ти мовчав, коли тримав мене ніжно за руки.
|
| Мне каждое слово так ново.
| Мені кожне слово таке нове.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| Усі слова — це тільки слова, ніби летить із гілок листя
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| І тільки вони можуть допомогти описати цей день і цю ніч.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| Усі слова — це тільки слова, знову двадцять п'ять чи там двічі по два.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| Ля-ля тополі, а потім суп з котом, але все не туди, не так, не про тому.
|
| Ты не звонил и не писал, уже полчаса, наверно, работа,
| Ти не дзвонив і не писав, вже півгодини, напевно, робота,
|
| Но мне надо знать и ты должен сам сказать как видеть меня охото.
| Але мені треба знати і ти повинен сам сказати як бачити мене хочеться.
|
| Так слово за словом все снова.
| Так слово за словом все знову.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| Усі слова — це тільки слова, ніби летить із гілок листя
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| І тільки вони можуть допомогти описати цей день і цю ніч.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| Усі слова — це тільки слова, знову двадцять п'ять чи там двічі по два.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| Ля-ля тополі, а потім суп з котом, але все не туди, не так, не про тому.
|
| Как рассказать тебе про любовь? | Як розповісти тобі про кохання? |
| Не говоря слов розы, слезы, морковь.
| Не кажучи слів троянди, сльози, морква.
|
| Чтобы вспомнила кровь тот стоградусный бред и самые главные слова — слов нет!
| Щоб згадала кров те стоградусне марення і найголовніші слова — слів немає!
|
| А есть прикосновения разрядами тока, взгляды подернутые пеленой поволок
| А є дотик розрядами струму, погляди потягнуті пеленою поволок
|
| И при дыхании прибоя о борт корабля, а тебе бы только ля-ля-ля…
| І при диханні прибою про борт корабля, а тобі би тільки ля-ля-ля…
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| Усі слова — це тільки слова, ніби летить із гілок листя
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| І тільки вони можуть допомогти описати цей день і цю ніч.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| Усі слова — це тільки слова, знову двадцять п'ять чи там двічі по два.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| Ля-ля тополі, а потім суп з котом, але все не туди, не так, не про тому.
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| Усі слова — це лише слова (всі слова — це лише слова).
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| Усі слова — це лише слова (всі слова — це лише слова).
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| Усі слова — це лише слова (всі слова — це лише слова).
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| Усі слова — це лише слова (всі слова — це лише слова).
|
| Ля-ля, ля-ля… | Ля ля ля ля… |