Переклад тексту пісні Клон - СЛОТ

Клон (оригінал)

Я никак не в силах понять, где я мог тебя встречать и когда
И прикиды и манеры твои, только вот не помню лицо.
Я не пил и не подсел на траву, наркота — для тех, кто слепой.
Вероятно, у меня дежавю: ты твою мать кто такой?
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Ты такой же, ну как этот, ты такой же, как этот.
Я понял — ты стандартный клон.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле
Телевизор — это постель, все тебя хотят поиметь
Где твоя реальность теперь?
Просто попробуй, попробуй ответь
Твои дни — летаргический сон, есть иллюзия — нет проблем
Ты пытался быть таким же, как он, получай — ты стал никем.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
В зеркало взгляд, как будто бы ты,
А глубже в глазах кто-то другой
Сжигает мосты и любит её телом твоим.
Припев:
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, посмотри в себя.
Кто-то там поселился у тебя в твоём любимом теле.
Будь всегда собой и не дай себе заснуть, а ты попробуй что-то сделать сам
И увидим, кто ты есть такой на самом деле.

Клон (переклад)

Я не можу зрозуміти, де я міг тебе зустрічати і коли
І прикиди і манери твої, тільки ось не пам'ятаю обличчя.
Я не пив і не підсів на траву, наркоту—для тих, хто сліпий.
Мабуть, у мене дежавю: ти твою матір хто такий?
Ти такий, ну, як цей, ти такий, як цей.
Ти такий, ну, як цей, ти такий, як цей.
Ти такий, ну, як цей, ти такий, як цей.
Ти такий, ну, як цей, ти такий, як цей.
Я зрозумів—ти стандартний клон.
Приспів:
Будь завжди собою і не дай собі заснути, подивися в себе.
Хтось там оселився у тебе в твоєму улюбленому тілі.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, а ти спробуй щось зробити сам
І побачимо, хто ти є такий насправді
ТБ— це постіль, всі тебе хочуть мати
Де тепер твоя реальність?
Просто спробуй, спробуй відповідай
Твої дні - летаргічний сон, є ілюзія - немає проблем
Ти намагався бути таким, як він, отримуй — ти став ніким.
Приспів:
Будь завжди собою і не дай собі заснути, подивися в себе.
Хтось там оселився у тебе в твоєму улюбленому тілі.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, а ти спробуй щось зробити сам
І побачимо, хто ти є такий насправді.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, подивися в себе.
Хтось там оселився у тебе в твоєму улюбленому тілі.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, а ти спробуй щось зробити сам
І побачимо, хто ти є такий насправді.
В дзеркало погляд, начебто ти,
А глибше в очах хтось інший
Спалює мости і любить її тілом твоїм.
Приспів:
Будь завжди собою і не дай собі заснути, подивися в себе.
Хтось там оселився у тебе в твоєму улюбленому тілі.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, а ти спробуй щось зробити сам
І побачимо, хто ти є такий насправді.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, подивися в себе.
Хтось там оселився у тебе в твоєму улюбленому тілі.
Будь завжди собою і не дай собі заснути, а ти спробуй щось зробити сам
І побачимо, хто ти є такий насправді.