Переклад тексту пісні Эмаль - СЛОТ

Эмаль (оригінал)

Бросила котёнка мама под дождём, как кусок хлама
Со скамейки слезть не мог, весь до ниточки промок.
Мир на блюдце с каёмкой, цвет голубой,
Как небесная плёнка, где-то над головой.
Молока река, гладит рука, море молока.
Песенку мама-кошка котёнку поёт
Солнце светит в окошко целый день, круглый год.
Если повезёт, то повезёт,
А бывает всё наоборот.
Припев:
Слепой, бездомный котёнок ест эмаль… очень жаль.
Накрыла снега вуаль.
Мир из стекла и бетона, мамы нет… есть февраль…
Кто в рубашке родился, с ложкой во рту.
Кто богу не угодил и угодил за черту
Пойман нищетой всем нечета
Там за той чертой, там ни черта.
Припев:
Слепой, бездомный котёнок ест эмаль… очень жаль.
Накрыла снега вуаль.
Мир из стекла и бетона, мамы нет… есть февраль…
И никто не взглянет в эту пасть на дно вселенской пропасти,
И я боюсь туда упасть, прости.
Припев:
Слепой, бездомный котёнок ест эмаль… очень жаль.
Накрыла снега вуаль.
Мир из стекла и бетона, мамы нет… есть февраль…
Другой, бездомный котёнок ест эмаль… весь февраль.
Земля — холодная сталь
Мир из стекла и бетона, мамы нет… очень жаль…

Эмаль (переклад)

Кинула кошеня мама під дощем, як шматок мотлоху
З лавки злізти не міг, весь до ниточки промок.
Світ на блюдце з каймом, колір блакитний,
Як небесна плівка, десь над головою.
Молока річка, гладить рука, море молока.
Пісеньку мама-кішка кошеняті співає
Сонце світить у віконце цілий день, цілий рік.
Якщо пощастить, то пощастить,
А буває все навпаки.
Приспів:
Сліпе, бездомне кошеня їсть емаль… дуже шкода.
Накрила снігу вуаль.
Світ зі скла та бетону, мами немає… є лютий…
Хто в сорочці народився, з ложкою в роті.
Хто богу не? угодив і? угодив за?
Спійманий злиднями всім непару
Там за тією межею, там ні черта.
Приспів:
Сліпе, бездомне кошеня їсть емаль… дуже шкода.
Накрила снігу вуаль.
Світ зі скла та бетону, мами немає… є лютий…
І ніхто не погляне в цю пащу на дно вселенської прірви,
І я боюся туди впасти, пробач.
Приспів:
Сліпе, бездомне кошеня їсть емаль… дуже шкода.
Накрила снігу вуаль.
Світ зі скла та бетону, мами немає… є лютий…
Інше, безпритульне кошеня їсть емаль… весь лютий.
Земля - ​​холодна сталь
Світ зі скла та бетону, мами немає… дуже шкода…