Переклад тексту пісні Ctrl+Z - СЛОТ

Ctrl+Z (оригінал)

Прыжок со скалы с гранатой в кармане
Смертельная доза яда в желудке
Это не суицид, меня никто не обманет
Я в доброй памяти и в трезвом рассудке
В сторону шутки, домыслы, смыслы
Мнение мнительных — груз прошлых лет
Мозг, душа и тело над обрывом зависли
На испытании командой Ctrl+Z
Через сеть бытия
Через время лезем ты или я;
И пускай никто не знал, что дальше ад
Время не умеет сдать назад
Дирижер — форс мажор
И моя рука — знаю, бред
Ищет Command или Ctrl+Z!
Ctrl+Z рвет бесконечную нить
Хоть бы Ctrl+Z мог бы всё изменить
Всего на мгновение сожаления и сомнения;
Сильнее, чем яд моё преступление
Наказание — моя мания вернуть всё назад!
Фаза полёта, показатели в норме
На всякий случай отбивает дробь барабанщик
Если я погибну, то есть буду не в форме
Найдите и прочтите мой чёрный ящик
В душу приказчик потирает руки
Врагов плакать обо мне не заставишь
Раны ликуют, доброжелатели — суки
У меня в запасе комбинация клавиш!
Ctrl+Z рвет эфемерную нить
Ctrl+z мог бы все изменить
Всего на мгновение сожаления и сомнения;
Сильнее, чем яд моё преступление
Наказание — моя мания вернуть всё назад!
Сделать шаг назад, отменить закат
Отменить рассвет — дави Ctrl+Z!
Будто не было: ни добра, ни зла;
Ни удач, ни бед — дави Ctrl+Z!
Всего на мгновение сожаления и сомнения;
Сильнее, чем яд моё преступление
Наказание — моя мания вернуть всё назад!
Всего на мгновение сожаления и сомнения;
Сильнее, чем яд моё преступление
Наказание — моя мания вернуть всё назад!
Сделать шаг назад, отменить закат
Отменить рассвет — дави Ctrl+Z!
Будто не было: ни добра, ни зла;
Ни удач, ни бед — дави Ctrl+Z!
Сделать шаг назад, отменить закат
Отменить рассвет — дави Ctrl+Z!
Будто не было: ни добра, ни зла;
Ни удач, ни бед — дави Ctrl+Z!

(переклад)

Стрибок зі скелі з гранатою в кишені
Смертельна доза отрути в шлунку
Це не суїцид, мене ніхто не обдурить
Я в доброї пам'яті і в тверезому розумі
Убік жарту, домисли, смисли
Думка недовірливих — вантаж минулих років
Мозок, душа і тіло над урвищем зависли
На випробуванні командою Ctrl+Z
Через мережу буття
Через час ліземо ти або я;
І нехай ніхто не знав, що далі пекло
Час не вміє здати назад
Диригент — форс мажор
І моя рука — знаю, марення
Шукає Command чи Ctrl+Z!
Ctrl+Z рве нескінченну нитку
Хоч би Ctrl+Z міг би все змінити
Усього на мить жалю і сумніву;
Сильніше, ніж отрута, мій злочин
Покарання - моя манія повернути все назад!
Фаза польоту, показники в нормі
На всяк випадок відбиває дріб барабанщик
Якщо я загину, то буду не в формі
Знайдіть і прочитайте мою чорну скриньку
В душу прикажчик потирає руки
Ворогів плакати про мене не примусиш
Рани тріумфують, доброзичливці — суки
У мене в запасі комбінація клавіш!
Ctrl+Z рве ефемерну нитку
Ctrl+z міг би все змінити
Усього на мить жалю і сумніву;
Сильніше, ніж отрута, мій злочин
Покарання - моя манія повернути все назад!
Зробити крок назад, скасувати захід сонця
Скасувати світанок — тисни Ctrl+Z!
Ніби не було: ні добра, ні зла;
Ні удач, ні бід — тисни Ctrl+Z!
Усього на мить жалю і сумніву;
Сильніше, ніж отрута, мій злочин
Покарання - моя манія повернути все назад!
Усього на мить жалю і сумніву;
Сильніше, ніж отрута, мій злочин
Покарання - моя манія повернути все назад!
Зробити крок назад, скасувати захід сонця
Скасувати світанок — тисни Ctrl+Z!
Ніби не було: ні добра, ні зла;
Ні удач, ні бід — тисни Ctrl+Z!
Зробити крок назад, скасувати захід сонця
Скасувати світанок — тисни Ctrl+Z!
Ніби не було: ні добра, ні зла;
Ні удач, ні бід — тисни Ctrl+Z!