Переклад тексту пісні Bullet - СЛОТ

Bullet (оригінал)

Стрёмным движением наискосок дрогнет рука и упрётся в висок,
Ствол пистолета, всё — песня спета, пуля пасёт пациента в глазок.
Припев:
Выстрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, с, поздно!
Доля секунды на жизнь есть у тебя.
Засмеялся на выдох, убил на вдох, был посредником бога, пока спал Бог.
Стоило пальцу нажать на курок — мозг получил бесполезный урок.
Другой пистолет сразу врезался где-то тебе в спину, это — последний звонок.
Припев:
Выстрел царапает в кровь воздух,
Может, сыграем в любовь, с, поздно!
Доля секунды на жизнь есть у тебя.
Диктатура баллистики не кино.
Пуля-дура, ей в принципе всё равно.
Заживо свёрнутый в кровь воздух,
Видно, такая любовь — но поздно.
Это пустое всегда из-за тебя.
Пуля царапает в кровь воздух, вновь проиграла любовь.
Звёзды смотрят холодной
водой…
Всё свелось к одному выстрелу вчера, бледным небом болит в голове дыра.

Bullet (переклад)

Стрімким рухом навскіс здригнеться рука і впріться в скроню,
Стовбур пістолета, все — пісня заспівана, куля пасе пацієнта в очок.
Приспів:
Постріл дряпає в кров повітря,
Може, зіграємо в любов, з, пізно!
Частка секунди на життя є у тебе.
Засміявся на видих, убив на вдих, був посередником бога, поки спав Бог.
Варто пальцю натиснути на курок — мозок отримав непотрібний урок.
Інший пістолет одразу врізався десь тобі в спину, це останній дзвінок.
Приспів:
Постріл дряпає в кров повітря,
Може, зіграємо в любов, з, пізно!
Частка секунди на життя є у тебе.
Диктатура балістики не кіно.
Куля-дура, їй у принципі все одно.
Заживо згорнуте в кров повітря,
Видно, таке кохання - але пізно.
Це порожнє завжди через тебе.
Куля дряпає в кров повітря, знову програла любов.
Зірки дивляться холодною
водою…
Все звелося до одного пострілу вчора, блідим небом болить у голові діра.