Переклад тексту пісні Big Bang - СЛОТ

Big Bang (оригінал)

Как хладнокровный киллер снимает боль
Кислотным душем,
Ненависть тушит
Играет громче у края, крепче чем алкоголь
И через уши спасает души
Пули децибелы
OW.
Пробивая лёд
Контрабандой в тело
Загоняют кислород
Белый шум новостей – ей
В мусоропроводе дней – ей
Исчезает, когда я нажму плэй
Big Bang
Застрянет в голове, из горла вышибет кость
Каждая строчка от меня что-то хочет
И крепко держит над бездной как единственный гвоздь
Не отпускает ни днём, ни ночью
Белее белой ваты темно-серый бетон
Сквозь призму аудиоэкстремизма,
Пока ловлю сигналы на разбитый смартфон
Сверху и снизу в коробке сизо
Терабайт свободы
Ждёт где-то в облаках
Все частицы бога
Есть у меня трек-листах
В наушниках плавится ад – ад
Рейв и мясокомбинат – брат
Рвёт динамик стереоснаряд
Big Bang
И пусть до конца
Трек играет за меня во всю силу
Против мира каждым выстрелом килогерца
На все голоса
Будит демонов и выпускает
На свободу сразу изо всех камер сердца

(переклад)

Як холоднокровний кілер знімає біль
Кислотним душем,
Ненависть гасить
Грає голосніше біля краю, міцніше за алкоголь
І через вуха рятує душі
Кулі децибели
OW.
Пробиваючи лід
Контрабандою у тіло
Заганяють кисень
Білий шум новин – їй
У сміттєпроводі днів – їй
Зникає, коли я натисну плей
Big Bang
Застрягне в голові, з горла виб'є кістку
Кожен рядок від мене щось хоче
І міцно тримає над безоднею як єдиний цвях
Не відпускає ні вдень, ні вночі
Біліша за білу вати темно-сірий бетон
Крізь призму аудіоекстремізму,
Поки що ловлю сигнали на розбитий смартфон
Зверху і знизу в коробці сізо
Терабайт свободи
Чекає десь у хмарах
Усі частки бога
Є у мене трек-листах
У навушниках плавиться пекло – пекло
Рейв та м'ясокомбінат – брат
Рве динамік стереоснаряд
Big Bang
І нехай до кінця
Трек грає за мене на повну силу
Проти світу кожним пострілом кілогерця
На всі голоси
Будить демонів і випускає
На волю відразу з усіх камер серця