Переклад тексту пісні Ave Maria - СЛОТ

Ave Maria (оригінал)

В ожидании рая и волшебства
Перед девой Марией, словно скромный монах
Я стою, подбирая в тему слова,
Чтоб увидеть улыбку на длинных губах
Мои губы из крови и плоти
Улыбаясь, молчат — значит не против
Шепнуть по секрету тебе великую тайну —
Это между нами случайно
И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток, и две капельки секса
Боюсь распугать стаю чёрных ресниц
И сорвать недозрелых ладоней бутон
Пред тобою в молитве падаю ниц
Боже!
Ты без трусов — наверно, это лишь сон
Дотронься, не бойся — это не сон
Просто снова весна, и играет гормон
Ты влюблён — так пускай бьются наши сердца
Мы сегодня дойдём до конца
И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток, и две капельки секса
Ты только скажи
И я открою тебе двери в рай,
А там уже выбирай
Есть и другие, так и знай
И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток, и две капельки секса
И всё также как прежде, словами играя
Я свет и надежду на мир проливаю
А между строк, повинуясь рефлексам,
Смеха глоток и две капельки секса
Рай на земле покажу тебе в красках,
Сделав надежду реальною сказкой
Во власти ночи, без долгих прелюдий
Как ты захочешь, так всё и будет

Ave Maria (переклад)

В очікуванні раю та чарівництва
Перед дівою Марією, наче скромний чернець
Я стою, підбираючи у тему слова,
Щоб побачити посмішку на довгих губах
Мої губи з крові та плоті
Усміхаючись, мовчать - значить не проти
Шепнути по секрету тобі велику таємницю.
Це між нами випадково
І все як раніше, словами граючи
Я світло і надію на світ проливаю
А між рядками, підкоряючись рефлексам,
Сміху ковток, і дві крапельки сексу
Боюся розлякати зграю чорних вій
І зірвати недозрілих долонь бутон
Перед тобою в молитві падаю ниць
Боже!
Ти без трусів — мабуть, це лише сон
Доторкнися, не бійся - це не сон
Просто знову весна, і грає гормон
Ти закоханий - так нехай б'ються наші серця
Ми сьогодні дійдемо до кінця
І все як раніше, словами граючи
Я світло і надію на світ проливаю
А між рядками, підкоряючись рефлексам,
Сміху ковток, і дві крапельки сексу
Ти тільки скажи
І я відчиню тобі двері до раю,
А там уже вибирай
Є й інші, так і знай
І все як раніше, словами граючи
Я світло і надію на світ проливаю
А між рядками, підкоряючись рефлексам,
Сміху ковток, і дві крапельки сексу
І все як раніше, словами граючи
Я світло і надію на світ проливаю
А між рядками, підкоряючись рефлексам,
Сміху ковток та дві крапельки сексу
Рай на землі покажу тобі у фарбах,
Зробивши надію реальною казкою
У владі ночі, без довгих прелюдій
Як ти захочеш, так усе й буде