Переклад тексту пісні Апокалипсис - СЛОТ

Апокалипсис - СЛОТ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Апокалипсис, виконавця - СЛОТ.
Дата випуску: 25.02.2021
Мова пісні: Російська мова

Апокалипсис

(оригінал)
Глянь, не гасятся соседи-форточки,
Дымятся падики на корточках, на...
На стенах столбики и чёрточки,
Мы остаёмся зимовать в пятёрочках
Элвис не покидает здание,
Сидит постит воспоминания
И отмеряет расстояние
Между реальностью и ожиданием
Мы здесь просто так, без причины, без причины, без причины
Лес, вода и равнины
Правим, травим, рубим и жжём!
Просто так выживаем, отбываем карантин
Чего-то ждём...
Глянь, какой кислотный цвет у той реки
И как красиво тают ледники,
И как цветут пожаров очаги
Красней из красной книги самой красной строки
Как будто мы здесь временно гостим
И на двери табличка «карантин»
Как будто мы когда-то улетим,
Оставив шар вертеться
Тёмным и пустым
Что будет с нами давно забыли
И куда мы идём, копим мили
В облаках радиационной пыли
Тысячи, тысячи лет...
Кто мы здесь?
Есть вариант ответа
«Человек – это вирус планеты»
И это минус, а плюса нет
А плюса нет
А плюса нет
Мы здесь просто так ждём апокалипсис
В районах и ячейках больного общества
Мы здесь просто так ждём апокалипсис
И ищем средства от скуки и одиночества
(переклад)
Глянь, не гасяться сусіди-кватирки,
Димляться падики навпочіпки, на...
На стінах стовпчики та рисочки,
Ми залишаємось зимувати в п'ятірочках
Елвіс не покидає будівлю,
Сидить постить спогади
І відміряє відстань
Між реальністю та очікуванням
Ми тут просто так, без причини, без причини, без причини
Ліс, вода та рівнини
Правимо, труїмо, рубаємо і печемо!
Просто так виживаємо, відбуваємо карантин
Чогось чекаємо...
Глянь, який кислотний колір біля тієї річки
І як гарно тануть льодовики,
І як цвітуть пожежі вогнища
Червоні з червоної книги найчервонішого рядка
Начебто ми тут тимчасово гостуємо
І на двері табличка «карантин»
Наче ми колись відлетимо,
Залишивши кулю крутитися
Темним та порожнім
Що буде з нами давно забули
І куди ми йдемо, збираємо милі
У хмарах радіаційного пилу
Тисячі, тисячі років...
Хто ми тут?
Є варіант відповіді
«Людина – це вірус планети»
І це мінус, а плюса ні
А плюса немає
А плюса немає
Ми тут просто так чекаємо на апокаліпсис
У районах та осередках хворого товариства
Ми тут просто так чекаємо на апокаліпсис
І шукаємо засоби від нудьги та самотності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круги на воде
2 Войны 2010
Мёртвые звёзды
Ангел или демон
Бой!
Одинокие люди 2011
Сумерки 2011
Туда, где небо
Они убили Кенни 2007
Кукла Вуду 2009
Я знаю
Улица Роз ft. Артур Беркут 2011
Зеркала 2009
Лего 2010
#Ящетаю 2018
Мертвые Звезды
Русская душа
Одни
Чернуха 2021
17 лет 2021

Тексти пісень виконавця: СЛОТ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015