Переклад тексту пісні Альфа Ромео + Бета Джульета - СЛОТ

Альфа Ромео + Бета Джульета (оригінал)

История убитой любви!
Короткий взгляд — провал до дна, всё ясно мне!
Это она — моя мечта,
мой кислород.
Я твой запретный плод!
Мы два сиамских близнеца, одна душа на два лица и пусть нас рвут на два куска,
Мы вместе до конца.
По алфавиту вперёд, до Омеги от Альфы, Ромео идет сквозь глухую мораль.
Но второй буквы нет, а ему так нужна Бетта-Джульетта!
Припев:
Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
Я не могу уснуть будто бы свет,
Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!»
Ты птица в клетке золотой, они забрали, вот отстой: и телефон, и интернет!
Как будто меня нет!
Глоток снотворного — и спать, я знаю, где тебя искать — в твоих волшебных,
диких, снах
Теперь там только страх.
Гамма наивных иллюзий в реальном огне
Висит слово Looser vkontakte.ru на стене.
В окне свет силуэта, я верю там моя бета!
Джульетта!
Припев:
Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
Я не могу уснуть будто бы свет,
Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!»
Пустая осень, фатальный тупик и мозг выносит собственный крик!
Смотри, летает вокруг мёртвый ангел, в сердце пронзённый стрелой.
Своею стрелой!
Припев:
Они мне говорят: «забудь!», мне говорят: «пойми!»
Я не могу уснуть будто бы свет,
Звонит мой телефон немой, немой кровью кричит: «Ответь, это Ромео твой умереть!»

Альфа Ромео + Бета Джульета (переклад)

Історія вбитого кохання!
Короткий погляд - провал до дна, все ясно мені!
Це вона — моя мрія,
мій кисень.
Я твій заборонений плід!
Ми два сіамських близнюки, одна душа на дві особи і нехай нас рвуть на два шматки,
Ми разом до кінця.
По алфавіту вперед, до Омеги від Альфи, Ромео йде крізь глуху мораль.
Але другої літери немає, а йому так потрібна Бетта-Джульєтта!
Приспів:
Вони мені кажуть: забудь!, мені кажуть: зрозумій!
Я не можу заснути ніби світло,
Дзвонить мій телефон німий, німий кров'ю кричить: "Відповісти, це Ромео твій померти!"
Ти птиця в клітині золотої, вони забрали, ось відстій: і телефон, і інтернет!
Ніби мене нема!
Ковток снодійного — і спати, я знаю, де тебе шукати — у твоїх чарівних,
диких, снах
Тепер там лише страх.
Гама наївних ілюзій у реальному вогні
Висить слово Looser vkontakte.ru на стіні.
У вікні світло силуету, я вірю там моя бета!
Джульєтто!
Приспів:
Вони мені кажуть: забудь!, мені кажуть: зрозумій!
Я не можу заснути ніби світло,
Дзвонить мій телефон німий, німий кров'ю кричить: "Відповісти, це Ромео твій померти!"
Порожня осінь, фатальний глухий кут і мозок виносить власний крик!
Дивись, літає навколо мертвий ангел, в серці пронизаний стрілою.
Своєю стрілою!
Приспів:
Вони мені кажуть: забудь!, мені кажуть: зрозумій!
Я не можу заснути ніби світло,
Дзвонить мій телефон німий, німий кров'ю кричить: "Відповісти, це Ромео твій померти!"