Переклад тексту пісні 4 шага - СЛОТ

4 шага (оригінал)

Ладонь, линия, разрыв!
Во всех трех зрачках прилив.
Алиса падает на дно!
Лови, это не кино.
Четыре шага вперёд - долгих, как затменье;
Туда, откуда зовёт голос-привидение.
Но как в замедленном сне - мозг не слышат ноги.
Глаза давно на войне и пишут некрологи.
О Боги, это что шутка;
супрематический сон?
Сон наяву, как-то жутко, но мы не спим - спит он!
Какая-то психея.
Воткнул, зарезал, вытер.
Не помню, кто я и где я;
а это, детка, Питер!
Судьба - линия в руке, висит пульс на волоске.
Алиса держится за край.
Дыши, но не отпускай!
Четыре шага на крик из открытой раны!
Как сделать всё в один клик, без помощи охраны?
Я даже не потрясён, всё как-то сюрреально.
В реальности это всё или я в сериале?
Четыре шага успеть - попробуйте, измерьте!
Или потом, свою смерть ждать до самой смерти!
Нести, не вынести груз приспущенного флага;
Я никакой не Иисус, всего четыре шага...
Четыре шага... хоть сто - пустая трата музы.
Пока ты жив, ты - никто;
пусть, гений;
только лузер.
Здесь трудно не онеметь - в блокаде бесконечной;
И только ранняя смерть поможет жить вечно!
Голгофа - это баян.
Искусство - это тщетно!
Пока ты молод и пьян - успей уйти заметно
К примеру: выйти в окно безудержным потоком;
Итогом станет одно - вам присвоен статус Бога!

(переклад)

Долоня, лінія, розрив!
У всіх трьох зіницях приплив.
Аліса падає на дно!
Лови, це не кіно.
Чотири кроки вперед - довгі, як затемнення;
Туди, звідки кличе голос-привид.
Але як у сповільненому сні – мозок не чують ноги.
Очі давно на війні та пишуть некрологи.
О Боги, це що жарт;
супрематичний сон?
Сон наяву, якось страшно, але ми не спимо - спить він!
Якась психея.
Встромив, зарізав, витер.
Не пам'ятаю, хто я та де я;
а це, дитинко, Пітере!
Доля - лінія в руці, що висить пульс на волосині.
Аліса тримається за край.
Дихай, але не відпускай!
Чотири кроки на крик із відкритої рани!
Як зробити все в один клік, без допомоги охорони?
Я навіть не вражений, все якось сюрреально.
Насправді це все чи я в серіалі?
Чотири кроки встигнути – спробуйте, виміряйте!
Або потім, свою смерть чекати аж до смерті!
Нести, не винести вантаж приспущеного прапора;
Я ніякий не Ісус, лише чотири кроки...
Чотири кроки... хоч сто - марна трата музи.
Поки ти живий, ти – ніхто;
нехай, геній;
тільки лузер.
Тут важко не оніміти - у блокаді нескінченної;
І лише рання смерть допоможе жити вічно!
Голгофа – це баян.
Мистецтво – це марно!
Поки ти молодий і п'яний - встигни піти помітно
Наприклад: вийти у вікно нестримним потоком;
Підсумком стане одне – вам надано статус Бога!