Переклад тексту пісні Пара бенцов - SLIMUS, ВесЪ

Пара бенцов (оригінал)

Вся жизнь будто бы на углях
Скажи, кто тут, блядь, у руля?
Пусть идёт как идёт, ведь в итоге
Все ляжем в сырую мы, так как все на нулях
Не то чтобы с голоду прям (прям)
Не то чтобы холод и грязь (грязь)
Но есть пару мыслей нам как приподнять
И пуститься с довольными лыбами в пляс
Братику 100 лошадиных и вещи
Матери дом аккуратный без трещин (и резче)
Я любви не лишён, не пижон
И хотел бы всех радовать, коли уж есть чем
Глоток свежего воздуха, что потом?
С потайного, что ляжет так на ладонь
Не надо нам лишнего, сто пудов
И всё, что мне дорого, ты не тронь
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтобы без претензий
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтоб...
У меня только один пока на парковке
Выехал с парковки, там пробки
В багажнике никого не возили
Я в очках за рулём кот Базилио
Не тонировал лобовуху в машину
Со мной же не ездят Петров и Боширов
У нас по сути всё на мази
Жизнь ярче карнавала в Бразилии
Кто-то разнюхался черметом в Туле
Кто-то разнюхался коксом в думе
И зачем там сидит твой папуля?
Скажи ему, чел, наш музон — это пуля
Наши бабки таят в ультрафиолете
Как стал взрослым почти не заметил
Счастье не в этой котлете в конверте
А когда улыбаются нам наши дети
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтобы без претензий
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтобы без претензий
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтобы без претензий
На парковке чтобы пару Benz-ов
Мысли в голову чтобы не лезли
Ровно чтоб ходить, а не по лезвию
Да и сука чтоб...

Пара бенцов (переклад)

Все життя ніби на вугіллі
Скажи, хто тут, блядь, біля керма?
Нехай іде як іде, адже в результаті
Все ляжемо в сиру ми, тому що всі на нулях
Не те щоб з голоду прямий (прямий)
Не те щоб холод та бруд (бруд)
Але є кілька думок нам як підняти
І пуститись із задоволеними либами в танець
Братику 100 кінських та речі
Матері будинок акуратний без тріщин (і різкіше)
Я кохання не позбавлений, не піжон
І хотів би всіх радувати, коли вже є чим
Ковток свіжого повітря, що потім?
З таємного, що ляже так на долоню
Не треба нам зайвого, сто пудів
І все, що мені дорого, ти не чіпай
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб без претензій
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб...
У мене тільки один поки що на парковці
Виїхав із паркування, там пробки
У багажнику нікого не возили
Я в окулярах за кермом кіт Базіліо
Не тонував лобовуху в машину
Зі мною ж не їздять Петров та Боширов
У нас насправді все на мазі
Життя яскравіше за карнавал у Бразилії
Хтось рознюхався черметом у Тулі
Хтось рознюхався коксом у думі
І навіщо там сидить твій папуля?
Скажи йому, чол, наш музон – це куля
Наші бабки тануть в ультрафіолеті
Як став дорослим майже не помітив
Щастя не в цій котлеті в конверті
А коли усміхаються нам наші діти
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб без претензій
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб без претензій
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб без претензій
На парковці щоб пару Benz-ів
Думки в голову, щоб не лізли
Рівно щоб ходити, а не по лезу
Та й сука щоб...