Переклад тексту пісні Сектор приз - SLIMUS, ВесЪ

Сектор приз (оригінал)

Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Включил новости, ну так, чисто поржать
Ведь кто-то верит в эти тонны пиздежа
Во дворе сосед с кентом мордой в асфальт лежал
Кровь капает с ножа, он никого не обижал
Друг прыгал от счастья, яйцами звеня
Влюбился так, что даже не изменял
Любимый, я с подружками по работе в Европу
Оказалось, Света в топе в базе эскорта (сука)
И ведь у каждого есть знакомый
На полублатной педали, такой весь вне закона
А сам у папы на спине едет рюкзаком
Я знаю где-то с десяток таких дураков
И сколько себя помню, нам всё время обещали
Тех, кто им верит, я зову овощами
Я не оракул, но знаю, что прозвучит в финале (что?):
Расходимся, нас наебали
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест
Не жизнь, а «Поле Чудес»
У меня к ней, несомненно, был свой интерес
Думал, качаю пресс, что надавил так в тапок
Она, хуяк, мне через время: «Ты будешь папой»
Фильм заебатый «Казино», тот что Скорсезе
Но монтажёр так срезал, каждый раз бля бесит
В самом начале обрати внимание на момент
Тачка взрывается, там кукла, Де Ниро нет
Судмедэксперт найдёт во мне что-то талантливое
Выйдет к родителям сказать, но не скажет внятно им
Что сынок их сдох как и пиздабол (пиздабол)
Текста вроде ничё, но подача ноль
К бабке не ходи, там везде обман
Бабка нарочито лезет к тебе в карман
Продавщица в магазине оказалась лгуньей
В лепёшке с сыром сыр оказался не сулугуни
Felicita, ты где, бля, прочитал?
Карман пустой не то, хочу чтоб падал нал
Пусть тебя не тревожит счёт на моей карте
Поверь, мне хватит, там всё в поряде
Больше волнуют чеки чеки
Ячейку банковскую check it check it
Сука, но вот облом
Тебе как некстати выпал сектор «Банкрот»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Не жизнь, а «Поле Чудес»
Говорят, Иисус воскрес, вот те крест

Сектор приз (переклад)

Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Включив новини, ну так, чисто поржати
Адже хтось вірить у ці тонни пиздежу
На подвір'ї сусіда з кентом мордою в асфальт лежав
Кров капає з ножа, він нікого не ображав
Друг стрибав від щастя, яйцями брязкаючи
Закохався так, що навіть не зраджував
Коханий, я з подружками по роботі до Європи
Виявилося, Світлана в топі в базі ескорту (сука)
Адже в кожного є знайомий
На полублатній педалі, такий весь поза законом
А сам у тата на спині їде рюкзаком
Я знаю десь із десяток таких дурнів
І скільки пам'ятаю себе, нам весь час обіцяли
Тих, хто їм вірить, я кличу овочами
Я не оракул, але знаю, що прозвучить у фіналі (що?):
Розходимося, нас наїбали
Felicita, ти де, бля, прочитав?
Кишеня порожня не те, хочу щоб падав нал
Нехай тебе не турбує рахунок на моїй карті
Повір, мені вистачить, там все в порядку
Більше хвилюють чеки
Осередок банківський check it check it
Сука, але ось облом
Тобі як недоречно випав сектор «Банкрот»
Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Говорять, Ісус воскрес, ось ті хрест
Не життя, а «Поле Чудес»
У мене до неї, безперечно, був свій інтерес
Думав, качаю прес, що натиснув так у тапок
Вона, хуяк, мені через час: "Ти будеш татом"
Фільм заебатий «Казино», який Скорсезе
Але монтажер так зрізав, кожен раз бісить
На самому початку зверни увагу на момент
Тачка вибухає, там лялька Де Ніро немає
Судмедексперт знайде в мені щось талановите
Вийде до батьків сказати, але не скаже виразно їм
Що синок їх здох як і піздабол (пиздабол)
Тексту начебто нічого, але подача нуль
До бабки не ходи, там скрізь обман
Бабця навмисне лізе до тебе в кишеню
Продавщиця в магазині виявилася брехнею
У коржі з сиром сир виявився не сулугуні
Felicita, ти де, бля, прочитав?
Кишеня порожня не те, хочу щоб падав нал
Нехай тебе не турбує рахунок на моїй карті
Повір, мені вистачить, там все в порядку
Більше хвилюють чеки
Осередок банківський check it check it
Сука, але ось облом
Тобі як недоречно випав сектор «Банкрот»
Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Не життя, а «Поле Чудес»
Говорять, Ісус воскрес, ось ті хрест