Переклад тексту пісні Когда-то повезёт - SLIMUS, ВесЪ

Когда-то повезёт (оригінал)

С низов
Е!
Е!
Е!
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Из законов тут работают законы физики
Так что easy, у тебя нет прав, как на биты в лизинге
И я пою не то, что всё так плохо
Что я пою, им наверху там похуй
Братан, мозги с пола подними
И лучше думай, как приделать к цифрам нули
Пока страну не отмели, зато отимели
Но я ебал кидаться под их бронированный «мерен»
И если надо со дна железными клещами
Тебя достанут, эта система не прощает
С олигархами у власти и святыми мощами (мощами)
Нас на конце вращают
Но отъехать придётся даже в Кремле на совещании
А мне придётся отъехать в Италию за вещами
Это не бэнгер, чтобы девочки пищали
Это чтоб немного думали и качали щами (щами)
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
То, откуда мы пришли, там одни ямы, мама
В нас любви не ищи, там нищета, ya man
Тебе лучше не знать, чем карманы набиты
Знай, жизнь для меня — самый пьянящий напиток
Наголо брита бошка, чтоб лучше думалось как
С этого ебучего станка немного приподнять
Ни дать ни взять, у пацанов дно день за днём
Так что от твоих рассказов тянет на зёв
Booyaka booyaka!
Чисто на брата по хапке
Да так, чтоб потеряться как по квартире, бля, тапки
Нам не смотреть, нам полапать, бро
Не вяжется в итоге разговор, ведь мы сущий сброд
Да не переживай ты так!
Я сильно верю, что мы все умеем летать
И если с нетерпением нас ждут внизу
Там своим на VIP-ах места организую
Ты это мне сказал, засранец?
А?
Ты это со мной так разговариваешь, да?
Ты, эй, ты!
Ты кому это сказал?
Ты подумал, кому ты это сказал, а?
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт
Ни разу не совру, если скажу, что с низов
Барабан крутил, но как-то там без призов
И пацанам тут жить в этом дерьме не резон
И нам когда-то повезёт, ей-богу повезёт

Когда-то повезёт (переклад)

З низів
Е!
Е!
Е!
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить
Із законів тут працюють закони фізики
Так що easy, у тебе немає прав, як на біти у лізингу
І я співаю не те, що все так погано
Що я співаю, їм нагорі там похуй
Братан, мізки з підлоги підніми
І краще думай, як приробити до цифр нулі
Поки країну не міли, зате отимели
Але я ебал кидатися під їхній броньований «мерен»
І якщо треба з дна залізними кліщами
Тебе дістануть, ця система не прощає
З олігархами при владі та святими мощами (потужами)
Нас на кінці обертають
Але від'їхати доведеться навіть у Кремлі на нараді
А мені доведеться від'їхати до Італії по речі
Це не бенгер, щоб дівчатка пищали
Це щоб трохи думали і качали щами (щами)
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить
Те, звідки ми прийшли, там одні ями, мамо
У нас кохання не шукай, там злидні, ya man
Тобі краще не знати, ніж кишені набиті
Знай, життя для мене — напій, що п'янить
Наголо брита бошка, щоб краще думалося як
З цього ебучого верстата трохи підняти
Ні дати ні взяти, у пацанів дно день за днем
Так що від твоїх оповідань тягне на зів
Booyaka booyaka!
Чисто на брата по хапці
Так так, щоб загубитися як по квартирі, бля, тапки
Нам не дивитися, нам полопати, бро
Не в'яжеться в результаті розмова, адже ми є справжнім збродом.
Та не хвилюйся ти так!
Я дуже вірю, що ми всі вміємо літати
І якщо з нетерпінням на нас чекають унизу
Там своїм на VIP-ах місця організую
Ти це мені сказав, засранець?
А?
Ти це зі мною так говориш, так?
Ти, гей, ти!
Ти кому це сказав?
Ти подумав, кому ти це сказав, га?
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить
Ні разу не збрешу, якщо скажу, що з низів
Барабан крутив, але якось там без призів
І пацанам тут жити в цьому лайні не резон
І нам колись пощастить, їй-богу пощастить