Переклад тексту пісні My Only Friend - Slim Cessna's Auto Club

My Only Friend (оригінал)

Sittin' by myself
With a song in my head
I guess it’s pretty late
I should tuck myself in bed
And I wish that when I fall asleep
I pray the Lord my soul to keep
And dream that I’m at home
Wrapped in the arms of my best friend
I been gettin' drunk
I’m just trying to pass the time
I’m out of cigarettes
And I drank up all the wine
I’d shake the Devil from my mind
But the Devil’s never been so kind
And dream that I’m at home again
Wrapped in the arms of my best friend
I could hold her tonight
Make my dreams come true
I could hold her so tight
The way we used to do
Am I sleeping?
Or are my eyes just closed?
Can she hear me?
My God only knows
I could hold her tonight
And make my dreams come true
I could hold her so tight
The way we used to do
I could hold her tonight
And make my sorrows end
I could hold her so tight
She’s my only friend

My Only Friend (переклад)

Сиджу сам
З піснею у голові
Я припускаю, що досить пізно
Мені слід укластися в ліжко
І я бажаю цього, коли засинаю
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
І мрію, що я вдома
Загорнута в руки мого найкращого друга
Я напився
Я просто намагаюся скоротити час
У мене закінчилися сигарети
І я випив все вино
Я б позбувся диявола зі свого розуму
Але диявол ніколи не був таким добрим
І мрію, що я знову вдома
Загорнута в руки мого найкращого друга
Я міг би тримати її сьогодні ввечері
Здійснюйте мої мрії
Я міг би тримати її так міцно
Як ми коли робили
Я сплю?
Або мої очі просто закриті?
Вона мене чує?
Один мій Бог знає
Я міг би тримати її сьогодні ввечері
І здійснити мої мрії
Я міг би тримати її так міцно
Як ми коли робили
Я міг би тримати її сьогодні ввечері
І нехай мої печалі закінчуються
Я міг би тримати її так міцно
Вона мій єдиний друг