Переклад тексту пісні Everyone Is Guilty #2 - Slim Cessna's Auto Club

Everyone Is Guilty #2 (оригінал)

Jesus if you need a break you can stay with him and me
We gots ourselves a radio but we aint got no t.v.
We inherited a black mercedes benz
We could go for long sunday drives
Jesus we aint much for work we could waste the days together
You could sneak us into the matinee through the locked doors of the theater
Jesus if our women comes around
You’ll have to hide cause they think our friends are a bad influence
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Jesus once we’ve rested up we could go out the people
This time try a new approach avoiding church and steeple
Jesus your name still would draw a crowd
It would help our careers if we could warm up your show
Jesus once you hit the stage the crowd won’t make a sound
You could tell them how your here to stay say your sorry for not being round
Say you will not stone them for their sloth
Say now you are rested and ready to lead the way
Glory be everyone is guilty
Glory be everyone is guilty
Takin bout Jesus
Talkin bout Jesus
Jesus there’ll be people who will wonder where you been
Off on a sabbatical leaving us here with our sin
Fending for ourselves for all these years
Blowing up faith for demanding you
You see sir some people are going to say that I’m mad at you
You know how you’re always touching people sir
Well some people just don’t wanna be touched
You come down to us and said you’d return you never did return
And that’s a lie and a lie is a sin
And every time that slim and I have sinned
we’ve had to stand up and take account
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count
Maybe it’s time to take account
Maybe it’s time to take a count

(переклад)

Ісусе, якщо тобі потрібна перерва, ти можеш залишитися з ним і зі мною
У нас є радіо, але у нас немає телевізора.
Ми успадкували чорний mercedes benz
Ми могли б відправитися в довгі недільні поїздки
Ісусе, ми не дуже багато для роботи, ми могли б витратити дні разом
Ви можете пролізти нас на ранок через замкнені двері театру
Ісусе, якщо прийдуть наші жінки
Вам доведеться приховуватись, оскільки вони вважають, що наші друзі мають поганий вплив
Слава всі винні
Слава всі винні
Ісусе, як тільки ми відпочинемо, ми зможемо вийти з людей
Цього разу спробуйте новий підхід, уникаючи церкви та шпиля
Ісусе, твоє ім’я все одно привертає натовп
Це допомогло б нашій кар’єрі, якби ми розігріли ваше шоу
Ісусе, як тільки ти вийдеш на сцену, натовп не видасть ні звуку
Ви можете розповісти їм, як вам тут залишитися, і вибачте, що вас немає
Скажи, що не поб’єш їх камінням за лінь
Скажіть, що зараз ви відпочили та готові почати
Слава всі винні
Слава всі винні
Взяти про Ісуса
Говоримо про Ісуса
Ісусе, знайдуться люди, яким буде цікаво, де ти був
Виходь у відпустку, залишаючи нас тут із нашим гріхом
Всі ці роки бережемо себе
Підриваючи віру за те, що вимагали від вас
Ви бачите, сер, деякі люди скажуть, що я на вас злий
Ви знаєте, як ви завжди торкаєтеся людей, сер
Деякі люди просто не хочуть, щоб їх торкалися
Ви прийшли до нас і сказали, що повернетесь, ви ніколи не поверталися
І це брехня, а брехня — гріх
І кожного разу, коли ми з стрункою грішили
нам довелося встати і взяти до уваги
Можливо, настав час врахувати
Можливо, настав час підрахувати
Можливо, настав час врахувати
Можливо, настав час підрахувати
Можливо, настав час врахувати
Можливо, настав час підрахувати