Переклад тексту пісні Treat Her Like A Prostitute - Slick Rick

Treat Her Like A Prostitute (оригінал)

Here’s an oldie but goodie
Hit it Excuse me What?
Can I have your attention?
Mn-hmm
There’s just a few things that I’ve got to mention (Uh-huh)
There’s girlies out here that seem appealing
But they all come in your life and cold hurt your feelings
I’m telling you
As Rick is my name
I wouldn’t trust not girl unless she feels the same
Treat 'em like a prostitute (Do What?)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my first example
Now ya been with your girlfriend for quite a while
Plans for the future, she’s having your child
Celebrate with friends drinking cans and quarts
Telling all your friends about your family thoughts
One friend was drunk so he sstarts to act wild
He tells the truth about the kid
It’s not your child
Acting like a jerk and on his face was a smirk
He said, Your wife went berserk while you was hard at work
And she led him on and tried to please him
She didn’t waste time, she didn’t try to tease him
Treat 'em like a prostitue (Do What?)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my second example
It’s your wife
You buy the tramp jewels and clothes
You get sentimental and bring home a rose
Give her everything 'cause you swear she’s worth it All your friends tell you, The bith dont’deserve it Love is blind, so there goes your wealth
Until one day, you see things for yourself
Came home from work early, Mr. Loverman
You had a card and some candy in your right hand
There’s the mailman, he was short yet stout
He went inside your house and didn’t come back out
Bust it Just a friendly stop, come on, is it?
The mailman comes and he pays your wife a visit?
The thought alone makes your temperature boil
You say to yourself, she might still be loyal
You open up your door and stand in a trance
You see the mailman’s bag and the mailman’s pants
Came home to party
At work had a hard day
Look around your house and you say, Where the hell are they?
Run upstairs up to your bedroom
You look inside your room, you see something brewin'
Cover your mouth because you almost choke
You see the mailman’s dick way up your wife’s throat
Treat 'em like a prostitute (Mm-hmm)
Don’t treat no girlie well until you’re sure of the scoop
'Cause all they do is they hurt and trample
Listen up close, here comes my third example
Now your girl, she don’t like to have sex a lot
And today she’s ready and she’s hot, hot, hot
As you open up the door she says, Get on the floor
She wants to try things she’s never tried before
She takes off your drawers and works you over
She calls you Twinkles
And you call her Rover
Next thing you know, the ho starts to ill
She says, I love you, Harold and your name is Will
That’s not the half 'til you start to ride her
Take off your rubber and there’s one more inside her
It’s not yours-who can it be?
I think it was a slick rapper, his name is M.C.
Ricky
Treat 'em like a prostitute
Don’t treat no girlie well, treat no girlie well
Treat no girlie well, until you’re sure of the scoop

(переклад)

Ось старий, але смачний
Натисніть Вибачте Що?
Чи можу я звернути вашу увагу?
Мн-хм
Є лише кілька речей, які я маю згадати (угу)
Тут є дівчата, які здаються привабливими
Але всі вони приходять у ваше життя, і холод ранить ваші почуття
я тобі кажу
Як Рік — мене звати
Я не довіряв би дівчині, якщо вона не відчуває те ж саме
Ставтеся до них як до повії (Що робити?)
Не ставтеся добре до жодної дівчини, доки не переконаєтеся в тому, що ви маєте
Тому що все, що вони роблять, — це боляче й топчуть
Послухайте уважно, ось мій перший приклад
Тепер ти вже давно зі своєю дівчиною
Плани на майбутнє, вона народить вашу дитину
Святкуйте з друзями, розпиваючи банки та кварти
Розповідайте всім друзям про свої сімейні думки
Один друг був п’яний, тож починає дикувати
Він говорить правду про дитину
Це не ваша дитина
Він поводився як придурк, а на його обличчі була посмішка
Він сказав: "Ваша дружина збожеволіла, коли ви тяжко працювали".
І вона вела його і намагалася догодити йому
Вона не витрачала часу, не намагалася дражнити його
Ставтеся до них як до повії (Що робити?)
Не ставтеся добре до жодної дівчини, доки не переконаєтеся в тому, що ви маєте
Тому що все, що вони роблять, — це боляче й топчуть
Послухайте уважно, ось мій другий приклад
Це твоя дружина
Ви купуєте бродяги коштовності та одяг
Ви стаєте сентиментальними і приносите додому троянду
Віддай їй усе, бо ти клянешся, що вона того варта
Поки одного дня ви самі все не побачите
Прийшов з роботи рано, містере Ловерман
У вас у правій руці була листівка та трохи цукерок
Ось листоноша, він був невисокий, але товстий
Він зайшов у ваш будинок і більше не вийшов
Не так просто просто дружня зупинка, чи не так?
Приходить листодавець і він навідує вашу дружину?
Одна лише думка змушує вашу температуру кипіти
Ви кажете собі, що вона все ще може бути лояльною
Ви відкриваєте свої двері й стоїте в трансі
Ви бачите сумку листоноші та штани листоноші
Прийшов додому на вечірку
На роботі був важкий день
Озирнись навколо свого дому й скажеш: «Де вони, до біса?»
Бігайте нагору до свої спальні
Ви зазирнете в свою кімнату, ви бачите, що щось вариться
Прикрийте рот, бо ви ледь не поперхнулися
Ви бачите, як член листоноші аж до горла вашої дружини
Поводься з ними як з повією (мм-хм)
Не ставтеся добре до жодної дівчини, доки не переконаєтеся в тому, що ви маєте
Тому що все, що вони роблять, — це боляче й топчуть
Послухайте уважно, ось мій третій приклад
Тепер ваша дівчина не любить часто займатися сексом
І сьогодні вона готова, і вона гаряча, гаряча, гаряча
Коли ви відкриваєте двері, вона каже: "Лади на підлогу".
Вона хоче спробувати те, чого ніколи раніше не пробувала
Вона знімає ваші шухляди і працює над вами
Вона називає тебе Твінклз
І ти називаєш її Ровер
Наступне, що ви знаєте, хо-починає хворіти
Вона каже: я люблю тебе, Гарольде, і тебе звати Вілл
Це ще не половина, поки ви не почнете їздити на ній
Зніміть свою гумку, і всередині неї є ще одна
Це не ваше – хто це може бути?
Мені здається, що це був витончений репер, його звуть M.C.
Ріккі
Ставтеся до них як до повії
Не ставтеся добре до жодної дівчини, не ставтеся добре до жодної дівчини
Не ставтеся добре до жодної дівчинки, поки не переконаєтесь у советі