Переклад тексту пісні I'm Captive - Slick Rick

I'm Captive (оригінал)

What’s good?
Chit-chatter, back to work last week
Had to spit, muthafucka, I ain’t doing jack shit
Go ahead, squeeze the trigger, cuz I don’t see how you figure
Two lashes, ok, it can be a good nigga
I’m the last man cooking, I was in heat suppose
Crawl back to the house, the wife cooking pig toes
Life’s rough, that’s the tore up, peace, but that ain’t enough
Had to see master plow her, and my honey pie stuffed
Then trifle like bring her body, had Rick’s wife
And she’s nice and the kids be like 'daddy, that’s life'
Take it like a man, money, try, keep rocking
Then one day, clock the balls, honey drive by and said
I’ll do anything for you, kept drinking up
Hero of my wife, tell ya man stop sticking her
Master’s coming, I’m not saying you’re not attractive
Whip snap, if a nigga run high active, I’m captive…
One day he was dogging her back, got me mad too
Dish it like you like this, she said, Rick I tried to
Aiding to the problem, master wife, what you wanna do?
Connie was naked and parading in front of me
She said, that’s the slut, Rick, and I’m over her
I said chill out sweetheart, because I like life alot
She said, I have sources who will burn you on the cross
You get across, see, don’t make me have to force you
Man, I had a decision, so I winked and to the granny
And she said, well you can start by eating my fatty
Change of plans, she said, no Rick, stay here
Quality’s a whole, is never seen in a man
Can some change for me, said I attract because I’m handsome
Forgive me Rick, and step back to the mansion
That night be home, I’m finding blood all on my feet
Said shorty got shot for eating an extra piece of meat
I’m not even gonna start, no dad, I didn’t budge
Next day master acting feminine like a fuck
Thinking I’m mean benching, no, hands is on the hips
Kept winking at Clinton, tried to kiss me on the lips
And here came master wife, saying I’m attractive
The whip snapped, if a nigga weren’t high active, I’m captive…
Master departs, can have some?
You never bought some
Quoting from the bible, telling me to have a heart
So I shove aside the price, cuz I asked her, I’m above it
Until we asleep, she’s like master, I love it
The slut, he suppose to be gay, I figure not
But, here came master trynna squeeze a nigga butt
Look you getting too bold, well ain’t you the meanest?
Bang bang, my liver son, he shot him in the penis
I said, chill, son, he chilled at his little Teddy
He said, don’t go home, I done killed mom already
You know the half, now my life is full of laughter
Fell in love with granny, lived happily ever after
Due to the fact, the hooker found me attractive
The whip snapped, til the hooker weren’t high active, she’s captive…

I'm Captive (переклад)

Те, що добре?
Балакання, минулого тижня повернувся до роботи
Довелося плюнути, мутафука, я не роблю лайно
Давай, натисни спусковий гачок, бо я не розумію, як ти це розумієш
Дві вії, добре, це може бути хороший негр
Я останній чоловік, який готує, я був у спеці
Поповз назад до дому, дружина готує свинячі пальці
Життя суворе, це розрив, спокій, але цього замало
Треба було побачити, як її орає майстер, а мій пиріг з медом фарширують
Тоді дрібниця, як привезти її тіло, мала дружина Ріка
І вона мила, а діти як "тато, таке життя"
Прийміть це як мужчина, гроші, спробуйте, продовжуйте розгойдуватися
Потім одного дня, годинник куль, мед проїжджає і сказав
Я зроблю для тебе все, продовжую пити
Герой мої дружини, скажи, чоловік, перестань її приклеювати
Майстер іде, я не кажу, що ви не привабливі
Хліб, якщо ніґґер бігає високо, я в полоні…
Одного разу він догнав її за спину, і я теж розлютився
Приготуй це, як тобі подобається, — сказала вона, — Рік, я намагалася
Допомагайте проблемі, господине, що ви хочете зробити?
Конні була оголена і демонструвала переді мною
Вона сказала, що це повія, Ріку, і я над нею
Я сказала, розслабся, кохана, бо мені дуже подобається життя
Вона сказала: у мене є джерела, які спалять тебе на хресті
Ви переходите, бачите, не змушуйте мене примушувати вас
Чоловіче, я прийняв рішення, тому я підморгнув бабусі
І вона сказала: «Ти можеш почати з їсти моє жирне».
Зміна планів, сказала вона, ні, Ріку, залишайся тут
Якість — це ціле, ніколи не спостерігається у людині
Чи можна щось змінити для мене, сказав, що я приваблю, тому що я гарний
Пробач мене Ріку та поверніться до особняка
Тієї ночі буду вдома, я бачу кров на своїх ногах
Сказаний коротенький був застрелений за те, що з’їв зайвий шматок м’яса
Я навіть не буду починати, ні тату, я не зрушив з місця
Наступного дня оволодіти жіночною поведінкою
Я думаю, що я злий лежачи, ні, руки на стегнах
Постійно підморгував Клінтону, намагався поцілувати мене в губи
І ось прийшла господарська дружина, сказавши, що я приваблива
Батіг зірвався, якщо ніггер не був дуже активним, я в полоні…
Майстер відходить, можна?
Ви ніколи не купували
Цитую з Біблії, кажучи мені мати серце
Тому я відкинув ціну, тому що запитав її, я вище
Поки ми не спимо, вона як господар, мені це подобається
Повія, він припускається гей, я думаю, що ні
Але тут з’явився майстер, який намагається стиснути попу негра
Подивися, ти стаєш надто сміливим, ну хіба ти не найпідліший?
Bang Bang, мій печінковий син, він вистрілив йому у пеніс
Я казав, заспокойся, сину, він охолодився до свого маленького Тедді
Він сказав, не йди додому, я вже вбив маму
Ви знаєте половину, тепер моє життя сповнене сміху
Закохався в бабусю, прожив довго і щасливо
Через те, що проститутка знайшла мене привабливою
Батіг тріснув, поки проститутка не була активною, вона в полоні…