Переклад тексту пісні I Shouldn't Have Done It - Slick Rick

I Shouldn't Have Done It (оригінал)

Well I’ma tell you a story and I come out bluntly
Want a ugly child, hey nobody would want me
I used to walk around and get upset and upsetter
'Til I figured out ways to make myself look better
As I got older, my awareness expanded
I met this beautiful girl and my wish was commanded
Didn’t hang with fellas, 'cause they started gettin' shady
I’d always be wit my girl and ya’ll could call her my lady
I loved her a lot, word up, not going to front see
The problem did arise is why on earth did she want me?
Couldn’t figure it out and to make things worst
I was cursed, with the torment of not being the first
And the first was this fly guy, made me very jealous
Always think she’d cheat on me and talk to other fellas
Two wrongs don’t make a right, but any we would fight
I would kindly pick up the phone and call a girl out of spite
I shouldn’t have done it, man
I’m feelin sad and blue
I wanted to make this right, so direct I was admirin'
I tried to stop my love, but no love was not retirin'
To catch her in a lie was near impossible and tricky
Didn’t want her in certain clothes, gettin' really picky
We got into it again, this time she got too bright
So me preventin' a fight, I just stayed out for the night
I had to ease up off the pressure, all this heartache pain so
I went up to the Parrot, with Omega, Vance, and Dane
This girl came over, she was trucked down excessive
Started talkin' to me (hi), and she was poppin' quite aggressive
A pretty young thing, she didn’t strike me as no ho
So weak minded Rick the Ruler went on with the flow
My joint was gettin' hard, word, without me even knowin'
We stepped back to my van and I could feel it’s for her growin'
The girl took off her coat her body was no joke
Well, a rub or two, unzip it, and I went for broke
I shouldn’t have done it
Now I’ve sinned and there’s no one to blame
That night when I went home, I felt real guilty and ashamed
Snuck right into bed, I felt just like a shady fella
What made me so self-centered, how am I ever gonna tell her?
I shouldn’t have cheated, just because we’d always doubt
Endurance, be a man, that’s what I had to learn about
Now me, I guess I’m like there’s one two secrets that I hid
I figure, I’d patch things up and then I’ll tell her what I did
Then after that, she started actin' heaven sent
I found the house spotless and said she help out with the rent
So, I bought the ring, it was a good 20 Karat
Then word got back about me chillin' at the Parrot
So when I got home, I thought she’d just be out to roast
Instead I found this letter, and I found her overdosed
It said «I do for you but I guess you didn’t care»
All this went and happened 'cause of me and my affair
I shouldn’t have done it man

I Shouldn't Have Done It (переклад)

Ну, я розповім вам історію, і я виходжу прямо
Хочу потворну дитину, ніхто не хоче мене
Я ходив навколо, засмучувався та засмучувався
Поки я не знайшов способи зробити себе кращим
Коли я стала старше, моя свідомість розширювалася
Я познайомився з цією красивою дівчиною, і моє бажання було виконано
Не спілкувався з хлопцями, тому що вони почали ставати темними
Я завжди був би дотепним своєю дівчиною, і ти міг би називати її моєю леді
Я дуже кохав її , кажучи, не збираюся видитися
Проблема виникла в тому, чому вона мене хотіла?
Не міг зрозуміти і зробити все гірше
Я був проклятий, з мукою не бути першим
І першим був цей хлопець-муха, який викликав у мене дуже ревнування
Завжди думай, що вона зрадить мені і поговорить з іншими хлопцями
Дві помилки не роблять правду, але з будь-якою ми б боролися
Я б будь люб’язно підняв телефон і зателефонував дівчині назло
Я не повинен був цього робити, чоловіче
Мені сумно і синьо
Я хотів виправити це, тому так прямий, я захоплювався
Я намагався зупинити мою любов, але жодна кохання не пішла на пенсію
Зловити її на брехні було майже неможливо та складно
Я не хотів, щоб вона була в певному одязі, стала дуже вибагливою
Ми знову почали це робити, цього разу вона стала занадто яскравою
Тож я запобігав сварці, я просто залишився на ніч
Мені довелося послабити тиск, весь цей душевний біль
Я підійшов до Папуги з Омегою, Венсом і Дейном
Ця дівчина підійшла, її перевезли надмірно
Почала розмовляти зі мною (привіт), і вона була досить агресивною
Досить молода штука, вона не здалася мені нею
Настільки слабкодухий Рік Правитель пішов за течією
Мій суглоб ставав важким, слово, а я навіть не знаю
Ми повернулися до мого фургона, і я відчув, що це для її зростання
Дівчина зняла пальто, її тіло було не жартом
Ну, потерти-друге, розстебніть блискавку, і я розійшовся
Я не повинен був цього робити
Тепер я згрішив і нема кого звинувачувати
Тієї ночі, коли я повернувся додому, почувався справді винним і соромним
Пробравшись прямо в ліжко, я почувався темним хлопцем
Що зробило мене таким самоцентричним, як я колись скажу їй?
Мені не слід було зраджувати, тому що ми завжди сумнівалися
Витримка, будь людиною, ось чому я му навчитись
Тепер я, здається, у мене є два секрети, які я приховав
Я я думаю, я б усе виправив і потім розповім їй, що я робив
Потім після цього вона почала діяти, послане небесами
Я визнав будинок бездоганним і сказав, що вона допомагає з орендою
Отже, я купив кільце, воно було хороших 20 карат
Потім почули про те, що я відпочиваю в папузі
Тож коли я повернувся додому, я подумав, що вона просто збирається смажити
Натомість я знайшов цей лист, і я визнав її передозованою
Там сказано: «Я роблю для вас, але я здогадуюсь, що вам байдуже»
Все це сталося через мене і мій роман
Я не повинен був цього робити