Переклад тексту пісні Sittin' In My Car - Slick Rick

Sittin' In My Car (оригінал)

Something tells Rick he’s a fool
To let girls treat me so cruel
But never-the-less, Rick said «You got me waiting»
Sitting in my car, waiting for you-ooh-ooh, lalalala
I got a girl, but I’m about to switch all that
Because my girl be trying to play me like the bitch all that
Shoot, clocked her daughter, for acting out of order
To impress a girl who to me knocked her out the water!
But because the kid swears love
Though when I see her friend its like the shit wears off
I don’t bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate
Get her friend?
Mission Impossible
Because she’s the one the hon chose to boast to
The way that her and the bitch is so close to be a waste
So make music in my basement
Don’t cut her off till I find a good replacement
One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend’s
House, cause the hon was sleeping over
My girl was acting fine, then the slime switched
Wanna diss, I said «It's over, you waste of time bitch»
Tried to kiss her friend, twice then a third
She said «Stop, Rick», but didn’t tell her friend a word
I went to bed, here come my girl touching me intently
Snuck out later, girlfriend wasn’t acting as friendly as before
Because she swore a nigga hit her
«Well if you ain’t love her why’d you go back to bed with her?»
But I didn’t, now the hon badgering
I don’t know, maybe it’s me, maybe I’m imagining the love affair
Got Rick sitting right here
Waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you ho
Another brother out for one thing, mistook him for
Steady relationship is what I’m really looking for
Sincerity, scoop the hon I done it
I said «Being straight up, it’s you I really wanted»
Though she fucked niggas with money like mad
I still found myself wanting the honey quite bad
Loyal to her friend, though she wanted wood
Then we did it, boy that pussy was good
«But what if shorty finds out?»
Never be too clever
«Rick, she has to know if we’re to ever be together»
Chill, then we started to button the strap and
Then my girl woke up, we acted like ain’t nothing happened
Later on, my girlfriend stormed in
«We going to the supper club, some kid’s performing
Bye, see you later»
Her girlfriend hot, let me see how they livin', Rick decide to follow
I’m outside of the club sipping a beer through the best can
Both sluts were sliding numbers to the next man
Contradicting of words being together
My girl, too, I should’ve known, birds of a feather
Back in my Jeep, about 4:11
Popped another can, looked up to the heavens
I’m a good man, in fact I know that I am
And I deserve a lady love, that’s why I’m wondering why I’m
Sitting in my car, waiting for you-ooh-ooh, lalalala
Got Rick sitting right here
Waiting for you my dear
Wondering if you’re ever gonna show, you ho
Something tells Rick he’s a fool
To let girls treat me so cruel
But never-the-less, Rick said «You got me waiting»
Sitting in my car, waiting for you-ooh-ooh, lalalala

Sittin' In My Car (переклад)

Щось підказує Ріку, що він дурень
Дозволити дівчатам поводитися зі мною так жорстоко
Але, тим не менш, Рік сказав: «Ти змусив мене чекати»
Сиджу в машині, чекаю на тебе-о-о-о, лалалала
У мене є дівчина, але я збираюся все це змінити
Тому що моя дівчина намагається зіграти зі мною, як сукою
Стріляла, стрибала дочку за те, що діяла не так
Щоб справити враження на дівчину, яка мені вибила воду!
Але тому що малюк клянеться в любові
Хоча, коли я бачу її подругу, це наче лайно зникає
Я не заважаю, поки вона хоче цілувати, а потім лаятися та повна ненависті
Взяти її подругу?
Місія неможлива
Тому що вона та, якою вона вирішила похвалитися
Те, що вона і сучка так близькі — марна трата
Тож створюйте музику в моєму підвалі
Не обривайте її, доки я не знайду хорошу заміну
Одного разу я заскочив у мій джип і відвіз її до її подруги
Хаус, бо шановний спав
Моя дівчина вела себе добре, а потім слайм змінився
Хочеш заперечити, я сказав: «Все скінчено, ти марна трата часу, сука»
Спробувала поцілувати подругу, двічі, а потім третє
Вона сказала «Зупинись, Рік», але не сказала подрузі жодного слова
Я ліг спати, ось моя дівчинка доторкається до мене пильно
Викралася пізніше, дівчина не поводилася так приязно, як раніше
Тому що вона клялася, що ніггер її вдарив
«Ну якщо ти її не любиш, чому ти повернувся з нею в ліжко?»
Але я не зробив, тепер шановний борсунок
Я не знаю, можливо, це я, можливо, я уявляю любов
Рік сидить тут
Чекаю на тебе моя люба
Цікаво, чи покажеш ти коли-небудь, боже
Інший брат за одну річ, прийняв його за
Стабільні стосунки — це те, чого я дійсно шукаю
Щиро, чесно, що я це зробив
Я сказав: «Якщо бути прямою, то я дійсно хотів тебе»
Хоча вона трахала нігерів грошима, як скажена
Я все ще відчував, що дуже хочу меду
Вірна своєму другові, хоча хотіла дров
Тоді ми зробили це, хлопчик, що кицька була гарна
«А що, якщо коротенький дізнається?»
Ніколи не будьте занадто розумними
«Рік, вона повинна знати, якщо ми колись будемо разом»
Охолодіть, тоді ми почали застібати ремінь і
Потім моя дівчина прокинулася, ми вели себе так, ніби нічого не сталося
Пізніше моя дівчина увірвалася
«Ми ходимо в клуб вечері, виступає якась дитина
До побачення, до зустрічі»
Її дівчина гаряча, дайте мені подивитися, як вони живуть, Рік вирішив слідувати
Я поза клубом, потягую пиво з найкращої банки
Обидві шлюхи перекидалися до наступного чоловіка
Протиріччя слов разом
Моя дівчина теж, я повинен був знати, птахи перо
Повернувшись у мому джипі, приблизно о 4:11
Викинув ще одну банку, подивився на небо
Я хороша людина, насправді я знаю, що я такий
І я заслуговую жінкової любові, тому мені цікаво, чому я
Сиджу в машині, чекаю на тебе-о-о-о, лалалала
Рік сидить тут
Чекаю на тебе моя люба
Цікаво, чи покажеш ти коли-небудь, боже
Щось підказує Ріку, що він дурень
Дозволити дівчатам поводитися зі мною так жорстоко
Але, тим не менш, Рік сказав: «Ти змусив мене чекати»
Сиджу в машині, чекаю на тебе-о-о-о, лалалала