Переклад тексту пісні Top Cat - Slick Rick

Top Cat (оригінал)

Eatin' a bit and nap, human being make way spittin'
As I’m skippin' through an alley in New York, a stray kitten
Dog chase couple of blocks, shucks, tough being a fox
He in a tux, some good samaritan’ll stuff me in a box
«I'll find you a home.»
Why do you cry?
Where went?
Just like whine
‘Cause ASPCA to me a kitten ain’t like right and
Constable comes, wonder why?
I heard say «unhand the fly kid»
Because the bitch looked like she needed a home more than I did
Word, bit her off another like, not a committee, hit her off
Not to mention, sweatin' the kitty litter off
Had to do this, ain’t no regular, see the loot is
With this rich white lady sayin' «Ain't he the cutest?»
Clerk said all deals are straight, so when the car wheels away
Although the ho' better know I want four meals a day
The rest is firm bein' a trap as the hon adopt cat
«Better be a good lil' kitty», hooker don’t pop crap
‘Cause I’m Top Cat
Let me hug him for the millionth, and again, great the zillionth
Huggin' me so much, she almost suffocate the brilliant
Sad eyes, plus she had a bad pad, nice
Said I have to do my share of work, the hooker had mad mice
Was like a fleet of them niggas, though it was kind of fun to be ill treatin'
them, clean the mess, must’ve thought I was gonna eat ‘em
Cat food, this ain’t none to me, see a rat, you come run
Or like «hunt» to me, «you wanna get this shit from in front of me?»
Word, Thanksgiving too?
Please, now shout for somethin"
«Can a nigga get some air», she wouldn’t let me out for nothin'
I guess I could be called a brat and now a jolly ball of fat
So let me rub my head against her, so she think she all of that
And every day of the week, sweatin', works like a sinner, stay off
«Would you lay off?
I’m watchin' Prince of Bel-Air, you’re in the way of»
Mouse race across the room, should’ve seen me stop trap
You’re still a hooker snap, didn’t I tell you don’t pop crap?
‘Cause I’m Top Cat
Male come and the sex triggers, and his penis stiffer, bigger
Said «boy she sure be sleepin' with a lot of different niggas»
Ten positions as he coaches, do it in the mood above reproaches
I wish the bitch would clean her house, you wouldn’t have so many roaches
But still he buggin' and he comin', and the naughty with the hottie
Fall asleep, burglar come, «up shorty get the shottie!»
Tried meowin', nothin' stirred him
The ho’s meal blurred him
Peed on a bitch, got up and chased me 'til she heard him
«What was that?»
Got her gun, she had a dozen, mad lot
And for a over horny lady, definitely wasn’t a bad shot
Police came and all of that and now a hero hops, run to her
So I snuggle up under her, 'cause I’ve kind of grown fond of her
When a mouse run across, should’ve seen me stop trap
I thought the ho was gonna snap, she better not pop crap
To who?
Top Cat

Top Cat (переклад)

Трохи поївши і подрімати, людина плюється
Коли я прогулююсь по алеї в Нью-Йорку, бездомне кошеня
Собака ганяється за парою блоків, ласки, важко бути лисицею
Він у смокінгу, якийсь добрий самаритянин запхне мене в коробку
«Я знайду тобі дім».
Чому ти плачеш?
Куди пішов?
Так само, як скиглити
Тому що ASPCA для мене кошеня не подобається
Констебль приходить, цікаво чому?
Я чув, як кажуть «розбери руку з мухою»
Тому що ця сучка виглядала так, ніби їй потрібен дім більше, ніж мені
Слово, відкусив її інший лайк, а не комітет, відбив її
Не кажучи вже про те, щоб потіти котячий послід
Довелося це робити, не є звичайним, дивіться, що награбоване є
З цією багатою білою леді, яка каже: «Хіба він не наймиліший?»
Продавець сказав, що всі угоди чіткі, тож коли машина їде
Хоча хо' краще знати, що я хочу чотири рази на день
Решта — в пастці, як кошка-усиновлення
«Краще будь доброю кицею», проститутка, не кидайте лайно
Тому що я Top Cat
Дозвольте мені обійняти його за мільйонний і знову великий мільйонний
Обіймає мене так сильно, що вона ледь не задихає брильянту
Сумні очі, плюс у неї була погана прокладка, гарні
Сказав, що я мушу робити свою частину роботи, у проститутки були скажені миші
Був як флот із негрів, хоча це було цікаво
їх, прибери безлад, напевно подумав, що з’їм їх
Котяча їжа, це мені нічого, бачиш щура, ти біжиш
Або «полювання» на мене, «ти хочеш отримати це лайно переді мною?»
Слово, День подяки теж?
Будь ласка, зараз кричи про щось"
«Чи може ніггер підійти трохи повітря?» вона не відпускала мене даремно
Мене, мабуть, можна було б назвати нахабником, а тепер веселею жирною кулькою
Тож дозвольте мені потерти голову об неї, щоб вона подумала, що вона все це
І кожен день тижня, потіючи, працює як грішник, тримайся подалі
«Ви б звільнилися?
Я дивлюся на принца Бель-Ейру, ти заважаєш»
Миші мчать по кімнаті, мали б побачити, як я зупинив пастку
Ти все ще проститутка, хіба я не казав, що ти не лопаєшся?
Тому що я Top Cat
Чоловік приходить і секс спрацьовує, і його пеніс жорсткіше, більше
Сказала «хлопець, вона напевно спить із багато різних ніґґерів»
Десять позицій, коли він тренує, виконайте це в настрої без докорів
Я б хотів, щоб сучка прибирала свій будинок, щоб у вас не було стільки тарганів
Але все-таки він будить, і він приходить, і неслухняний з красунею
Засинаєш, грабіжник приходить, «коротенький, візьми краватку!»
Спробував нявкати, ніщо його не зворушило
Харчова їжа затуманила його
Пописався на суку, встав і гнався за мною, поки вона не почула його
"Що це було?"
Отримала пістолет, у неї було дюжина шалених
І для надмірно збудженої жінки це, безумовно, не поганий шанс
Приїхала поліція і все це, а тепер герой стрибає, біжить до неї
Тому я притуляюся під нею, тому що я її полюбив
Коли миша перебігає, я мала б побачити, як я зупинився
Я думав, що хо вирветься, краще їй не дерти
Кому?
Верхній кіт