Переклад тексту пісні Moses - Slick Rick

Moses - Slick Rick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moses , виконавця -Slick Rick
Пісня з альбому: The Ruler's Back
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1990
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Moses (оригінал)Moses (переклад)
As you see Ruler shows his inquiring noses Як ви бачите, Лінійка показує свої допитливі носи
Going into a story about a kid named 'Moses' Розповідь про дитину на ім’я Мойсей
Once a prophet was to be born, before anything else furthered Колись пророк мав народитися, перш ніж що-небудь ще сприяло
Pharoah orders every first-born son murdered Фараон наказує вбити кожного первістка
One got away, a girl with prophet bound with her Одна втекла, з нею зв’язана дівчина з пророком
Gently put him in a basket, went floating down the river Обережно поклав його в кошик і поплив по річці
Then ends up by a Pharoah relative, ol' honey peeped in Потім потрапляє до родича фараона, туди підглянув старий мед
Couldn’t breed herself and was determined to keep him Не могла розводити себе і була рішуче налаштована утримати його
«Don't say a word», she told her slave who was a real witch «Не кажи ні слова», — сказала вона своїй рабині, яка була справжньою відьмою
«Snitch, it’ll definitely be the last day you breathe, bitch» «Сніч, це точно буде останній день, коли ти дихнеш, сука»
While kids slaughtered cuz they was in front of them Поки діти різали, бо вони були перед ними
Soldiers tellin the king that they murdered every one of them Солдати розповідають королю, що вбили кожного з них
«Thanks» said Pharoah, guys were a friend to him «Дякую», — сказав Фараон, хлопці були для нього друзями
Sister showin her baby saying the river god sent him Сестра показує свою дитину і каже, що його послав річковий бог
To her brother who arose and said, «Whoa, sis!» Її брату, який встав і сказав: «Ого, сестро!»
Curious I suppose this, the upwards knows about Moses Цікаво, я припускаю, що вище знають про Мойсея
As time passes, prove he wasn’t the type to beg or borrow Минає час, доведіть, що він не той тип, щоб просити чи позичати
Grew to conquer land like ain’t no tomorrow Виріс, щоб завойовувати землю, наче не завтра
Made the Sun King jealous cuz he couldn’t do what Mo' did Змусив Короля-Сонця ревнувати, тому що він не міг зробити те, що зробив Мо
«Pops, I’m not to happy the way y’all jocking this Mo' kid» «Папа, я не радий тому, як ви жартуєте з цим хлопчиком Мо»
«Son, this rash behavior ruins every feast or bash «Сину, ця необдумана поведінка псує кожне свято чи трапезу
And why complain now, where’s the temple I asked you to build, you piece of І навіщо тепер скаржитися, де храм, який я просив вас побудувати, шматочок
trash? сміття?
Two of you switch, Mo' you build it and you’ll find a supreme hero» Двоє з вас поміняйтеся, Мо, ви побудуєте це і знайдете вищого героя»
«Built it.«Створив це.
Anything else you need, Pharaoh?» Вам ще щось потрібно, фараоне?»
King here’s startin' to share my crown, one said, «How can he?» Король починає ділитися моєю короною, один сказав: «Як він може?»
But sister not takin' any chance and threw the hooker off the balcony Але сестра не ризикнула і скинула проститутку з балкона
But word still got to King, who then cold cursed blessed Але слово все одно дійшло до Кінга, який потім холодно прокляв благословення
Stripped him of his honors and dumped him in the desert Позбавив його почестей і кинув у пустелі
But Mo' returned for the people, with his chest stick out saw Але Мо' повернувся за людьми, з його грудною кліткою пилкою
King said, «You want war?Король сказав: «Ви хочете війни?
Make brick without straw!» Робіть цеглу без соломи!»
That’s a son not being king, the shorty no good rose his Це син не король, а коротенька нікчемна піднялася
Unhappy I suppose this, the upward knows about Moses Нещасливий, я припускаю, що вище знають про Мойсея
The new King said, «As for your threats, brother, stuff it» Новий король сказав: «Що стосується твоїх погроз, брате, набивай це»
«Boy, what do I do now?»«Хлопче, що мені тепер робити?»
prayed the Prophet — молився Пророк
Then a vision said «CHILL» and prophecy filled Тоді видіння промовило «ЗАХОЛОД», і пророцтво сповнилося
Storm builds, hails of fire, all their first-borns killed Штормові забудови, град вогню, усі їхні первістки загинули
It was gettin' scary for the king, this made the sufferin' go by merrier Королю стало страшно, від цього страждання стали веселішими
«You win!"Ти виграв!
Take these peasants, get the flock out of my area!» Заберіть цих селян, заберіть отару з мого краю!»
Poor villain, still in heat, didn’t want Mo' to fulfill ‘em Бідолашний лиходій, усе ще в гарячці, не хотів, щоб Мо їх виконував
Wasn’t chillin' then he flat sent the troop to go and kill him Не розслабляючись, він послав військо вбити його
So Mo' parts the sea, went across and said «Run!»Тож Мо' розділив море, перейшов і сказав «Біжи!»
and і
Did some ol' abracadabra and water fell upon ‘em Якась стара абракадабра і на них впала вода
The soldiers that is, since Moses was suaver Солдати, тобто з тих пір, як Мойсей був сміливим
Then Mo' in the mountains havin' a convo with the Father Тоді Мо в горах має конву з Отцем
Came back with the tens, seen pantyhose droppin' Повернувся з десятками, побачив, як скидають колготки
Partner swappin', folks wasn’t into what po' Mo was poppin' Обмін партнерами, люди не цікавилися тим, що по' Мо
So the Earth shook and killed those, bible text closes Тож Земля потрясла і вбила їх, біблійний текст закривається
Talked about a time when idol worshippin' foes had met MosesГоворили про час, коли вороги, що поклоняються ідолам, зустрічали Мойсея
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: