Переклад тексту пісні Let's Get Crazy - Slick Rick

Let's Get Crazy (оригінал)

So wake up world and bus' out my new single
I take dead bodies and I boost them up live
So straighten up and be alert because the ruler’s arrived
No (​​not uncle Sam)​​ but I can still recruit
As (hip-hop commander)​​ of the people’s troop
So troop be troopers and follow commands
Cause (​​no one can rule like the ruler Rick can)​​
Though some like it hot and some may like the shock
So let’s get together what I mean is rock
No vanity, insanity (strictly clout)​​
Now put your hands together and scream and shout
(Go Slick Rick!)​​ and then go berserk
But (keep it at a limit so no one gets hurt)
And don’t be boring please not lazy
My jam’s packed so let’s get crazy
(​​​​​​​Scratches)​​​​​​​ get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!
The original, that’s the title I’ve earned
Anybody disagreeing been burnt' and learnt'
Told a thief straighten up as I humble hell
And I (​​bring a little rhythm)​​ wherever I dwell
Cuz' the door’s wide open and I’m taking the chance
As I dip through Europe and I’m going to (France)
Now I always may try and play like full of fun
But in this type of rap I number one
Not number (​​two)​​ on a wild-style blizzard
And if I was in the OZ I’d be (Slick Rick the wizzard)​​
Or some young man named MC Ricky D
And no fool can say they created me
So wild child, let’s go berserk
But keep it at a limit so no one gets hurt
And don’t freeload cuz' I’m not lazy
My jam’s packed so let’s get crazy
(​​​​​​​Scratches)​​​​​​​ get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!
(x4)
​​​(Scratches)​​​​​​​ Oh my God!
Excuse me, Doug E. Fresh (​​Yes)
(​​​​​​​Scratches)​​​​​​​ get a lil' stupid… Let’s get crazy!
(x2)
Well we’re in the last stage, you know the final chapter
(Oh Ricky don’t go)​​ But you know that I have to
So tell me daily news and all the magazines
(Ricky D’s in control)​​ Of what?
​​​​​​​
Uptown downtown the man’s rated supreme
If Martin Luther were here he’d say (​​Hey Rick I had a dream)​​
And if I’m at a jam it must be pumping
People dwell us light cuz' it’s them I’m stomping
So y’all be adventurous (​​Shake and twist)
I insist that this will bring more than just bliss
So posse’s and crews' (exercise your best)​​
It’s time to get (Stupid)​​, what I mean is (​​Fresh)​​
Hey wild child let’s go berserk
But keep it at a limit so no one gets hurt
And don’t be a crumb and try to phase me
My jam’s stacked so let’s get crazy
(​​​​​​​Scratches)​​​​​​​ get, get, get, get, get a lil' stupid…
Let’s get crazy!

(переклад)

Тож прокиньтеся світі й випустіть мій новий сингл
Я беру трупи й наживлю їх
Тож випряміться і будьте попереджені, бо прийшов правитель
Ні (​​не дядько Сем)​​​, але я все ще можу найняти
Як (хіп-хоп командир)​​ народного загону
Тож будьте солдатами та виконуйте команди
Причина (​​ніхто не може керувати так, як правитель Рік)​
Хоча комусь це подобається гаряче, а комусь може сподобатися шок
Тож давайте з’ясуємо, що я маю на увазі – це рок
Ні марнославства, божевілля (строго впливу)​​
Тепер складіть руки разом, кричіть і кричіть
(Підіть Slick Rick!)​​, а потім збожеволійте
Але (тримайте це на межі, щоб нікого не постраждати)
І не будь нудним, будь ласка, не лінуйся
Моє варення наповнено, тож давайте зійти з розуму
(​​​​​​​Подряпини)​​​​​ отримати, отримати, отримати, отримати, отримати трохи дурний...
Давайте зійти з розуму!
Оригінал, це назва, яку я заслужив
Будь-хто не згоден був спалений і навчився
Сказав злодієві виправитися, як я скромний пекло
І я (​​приношу трохи ритму)​​ всюди, де я живу
Тому що двері відкриті навстіж, і я ризикую
Коли я мандрую Європою, я збираюся (Франція)
Тепер я завжди можу намагатися грати, як весело
Але в цьому типі репу я на першому місці
Не число (​​два)​​ на заметіль у дикому стилі
І якби я був в OZ, я б був (Slick Rick the wizard)​​​
Або якийсь молодий чоловік на ім’я MC Рікі Д
І жоден дурень не може сказати, що вони створили мене
Тож дика дитина, давайте збожеволіти
Але дотримуйтесь обмежень, щоб ніхто не постраждав
І не розвантажуйся, бо я не лінивий
Моє варення наповнено, тож давайте зійти з розуму
(​​​​​​​Подряпини)​​​​​ отримати, отримати, отримати, отримати, отримати трохи дурний...
Давайте зійти з розуму!
(x4)
​(Подряпини)​​​​​​​ О боже мій!
Вибачте, Даг Е. Фреш (​​Так)
(​​​​​​​Подряпини)​​​​​​ здуріти... Давай зійдемо з розуму!
(x2)
Ми на останньому етапі, ви знаєте останню главу
(О, Рікі, не йди)​​​ Але ти знаєш, що я мушу
Тож розкажіть мені щоденні новини та всі журнали
(Ріккі Д контролює)​​ Чого?
​​​​
У центрі міста цей чоловік найвищий
Якби Мартін Лютер був тут, він би сказав (​​Привіт, Рік, у мене був сон)​​
І якщо я в заторі, це мабуть викачується
Люди живуть у нас легкі, тому що це їх я топчу
Тож будьте авантюристи (​​Потрясіть і покрутіть)
Я наполягаю, що це принесе більше, ніж просто блаженство
Отже, команда та екіпаж (вимагайтеся якнайкраще)​
Настав час отримати (Stupid)​​, я маю на увазі (​​​Fresh)​​
Гей, дитино, давай зійдемо з розуму
Але дотримуйтесь обмежень, щоб ніхто не постраждав
І не будьте крихтою і не намагайтеся мене обдурити
Моє джему скупчено, тож давайте зійти з розуму
(​​​​​​​Подряпини)​​​​​ отримати, отримати, отримати, отримати, отримати трохи дурний...
Давайте зійти з розуму!