Переклад тексту пісні Bond - Slick Rick

Bond (оригінал)

Yeah, boy!
Check it out Slick, ya know what I’m sayin?
No complaining
I reached my destination and its raining
I’m in Colombia, the Bond steps off the plane and
I hear a hollar from a bro with ring around the collar
Its chief of police, grease Bond, tell me to follow
Treated me to everything, no taxin, maxin
Gives me a hotel suite for me to relax in
Seems everyone was on my silk drawers
A cloud does it have to bug me a daffy nerve
Jumpin out the closet, word up, dead nigga
Said «Chief how do you figure tryin to arrest me, the Double for the
Murder of the nigga?»
Now in a cell, but not for long, and now I’m out, I hear a weeping
One asleep, other sleeping, kept creeping
Bumped into another, my appearance was alarming
(To who) some lady that thought I’m charming
Please, the way I is I don’t even have to say hon
So who’s a Don?
You better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!
Well, I’m outside and its the chief with twenty thiefs like the brainiac
Aware because the Double 0 was bucking like a maniac
Till nobody lives, so hon, nowhere to do correct
Said «excuse me baby, but where they hiding the hooker at?»
«Around the block, but chill at least chill till the storm has stopped»
Decided it was a helicopter, sounds like its warming up
Grabbed ya leg, shot the chief, someone said «Stop hawking»
Shook me off at twenty-thou, the Bond got up walking
They was laughing as they left they grew thinner like Iraqi
Got the plans from the dying chief of police in her pocket
To make it even worse honey girl was definitely rattin'
Was holding her in a club that was happening in Manhattan
I’m on the plane in the day seemed nothing was a phasing
Except for the stewardess jocking the Amazing
But kept my composure, had another honey hon
Who the Don?
Better believe the nigga keep girls fond
The name’s Bond!
Back at home in New York, I didn’t want to get too overfly
You wanna know why I pulled out my 535i?
(pimp!)
Boy I see some lookouts with some girls that’s annoyed
It was a private engagement for the dealer and the boys
Double just passed the hoods with their faces painted
Walked in, say a good twenty girls fainted
Throw cousins all out but seems that everyone was shitting
And man I was so cool I even carried me a kitten (reowr!)
Trouble for the Double 0?
Wouldn’t swallow that
Who’s the man with the Golden Gun and all of that
Turned curls of mercy, left blood on the walls of
Rescued the shorty who was all on the walls of
Whore said «You're late!»
I don’t wanna hear none of your dissing
Nabbed the cash, made a good twenty million on the mission
Good job, not to mention had the boss honey hung
So who’s a Don?
Better believe the nigga keeps girls fond
The name’s Bond!

Bond (переклад)

Так, хлопче!
Подивіться Slick, ви знаєте, що я кажу?
Без скарг
Я дійшов до місця призначення і йде дощ
Я в Колумбії, Бонд виходить з літака і
Я чую крик від брата з кільцем навколо коміра
Його начальник поліції, жир Бонд, скажіть мені слідувати
Пригощав мене всім, без таксину, максимум
Дає мені готель, у якому можна відпочити
Здається, всі були на моїх шухлядах із шовку
Хмара мусить мене дратувати
Вистрибни з шафи, скажи, мертвий ніггер
Сказав: «Начальник, як ви думаєте, що намагаєтесь заарештувати мене, Двійника за
Вбивство нігера?»
Зараз у камері, але ненадовго, а тепер я вийшов, я чую плач
Один спить, інший спить, продовжує повзати
Наткнувшись на іншу, мій вигляд був тривожним
(Кому) якась жінка, яка вважала мене чарівним
Будь ласка, таким, яким я є, мені навіть не потрібно говорити, шановний
Тож хто такий Дон?
Вам краще повірити, що ніггер любить дівчат
Ім'я Бонд!
Ну, я на вулиці, а це начальник із двадцятьма злодіями, такими як мозок
Обізнаний, тому що Double 0 крутився, як маніяк
Поки ніхто не живе, так що, любий, нікуди не діти
Сказав: «Вибачте, дитинко, але де вони ховають проститутку?»
«Навколо кварталу, але охолодіть хоча б охолодіть, поки гроза не припиниться»
Вирішив, що це вертоліт, схоже, він розігрівається
Схопив тебе за ногу, вистрілив у начальника, хтось сказав «Припини гуляти»
У двадцять тисяч, відкинувши мене, Бонд підвівся
Вони сміялися, виходячи, вони схудли, як іракці
Отримала плани від вмираючого начальника поліції в кишені
Щоб стало ще гірше, мила дівчина, безсумнівно, кричала
Тримав її в клубі, який відбувався на Манхеттені
Я в літаку в день, здавалося, нічого не було поетапно
За винятком стюардеси, яка жартує з Amazing
Але зберіг самовладання, пожив ще раз
Хто той Дон?
Краще повірте, що ніггер тримає дівчат люблять
Ім'я Бонд!
Повернувшись вдома в Нью-Йорку, я не хотів занадто літати
Хочете знати, чому я витягнув свій 535i?
(сутенер!)
Хлопець, я бачу кілька зоряних з дівчатами, які роздратовані
Це були приватні заручини для дилера та хлопців
Подвійний щойно минув капюшони з намальованими обличчями
Зайшов, кажуть, хороших двадцять дівчат знепритомніли
Викиньте кузенів усіх, але здається, що всі насрали
І чоловіче, я був такий крутий, що навіть носив кошеня (знову!)
Проблеми з подвійним 0?
Не проковтнув би цього
Хто такий чоловік із Золотим пістолетом і всім цим
Обернулися локони милосердя, залишили кров на стінах
Врятував коротка, який був весь на стінах
Повія сказала «Ти спізнився!»
Я не хочу чути жодної твоєї зневаги
Здобув гроші, заробив на місії добрих двадцять мільйонів
Гарна робота, не кажучи вже про те, що боса повісили
Тож хто такий Дон?
Краще повірте, що ніггер любить дівчат
Ім'я Бонд!