Переклад тексту пісні Gotta Keep Pushing - Snoop Dogg, T.I., Sleepy Brown

Gotta Keep Pushing (оригінал)

You gotta keep pushing on
Just sitting here reminiscing, man
Pushing on
Gotta keep pushing on
Mm
You gotta keep push-
Who remember growing up eating Corn Flakes?
Spend the night at granny house 'cause momma on a date
So you ate what you ate and you ate it quick
'Cause you knew your grandma, she ain’t play that shit
Paw Paw, he stayed in another house
With another woman, she a brick house
Growing up fast was a shit show
It’s a few things I learned from the get go
A few folks in my fam fell down
Then they got they feet back on solid ground
And came back around and showed me how to fail
See there’s a lesson every time a nigga take a L
Dead or in jail, that’s the fairytale
What I know about it?
I know it very well
That’s why I don’t stop, won’t stop, can’t quit
Keep pushing making that dope shit
You gotta keep push-
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through (Yeah, a’ight Snoop)
You gotta keep push-
Through hell or high water, keep my confidence on the level
Let my family support me, it could be me against whoever
Say I’m cancelled, I say even better
Man, who gon' tell 'em?
Your opinion doesn’t validate me, I been the shit
In my hood, can’t get no better, could never intimidate me
Trap music say we geniuses, politics say we crazy (Shit)
Man, I was selling Ye when Brenda had a baby
When nothing but hip-hop could come and save me
And I just sat there on the pavement
Tryna find a way to make some payment
Had first dibs when they came in
Selling pounds of reefer was strange then (What?)
For eight thousand they gave me ten of 'em
Drove to make it make twenty off the same ten
All our lives we were taught to just hold the pain in (For real)
Imitate Neanderthals and copy cavemen
Can’t teach a man how to make it with a handout
Fuck fitting in, keep pushing until you standout
You gotta keep push-
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through
You gotta keep pushing on
Through the good and the bad
Whether happy or sad
Tryna stand as a man
You gotta keep pushing on
We will see what they do
Keep your head up and move
Love will always come through
You gotta keep pushing on
Blackberry molasses
One of the things that never change
You gotta keep pushing on

Gotta Keep Pushing (переклад)

Ви повинні продовжувати наполягати
Просто сиджу тут і спогадує, чоловіче
Натискання на
Треба продовжувати тиснути
мм
Ти повинен продовжувати тиснути -
Хто пам’ятає, як у дитинстві їв кукурудзяні пластівці?
Проведіть ніч у бабусі, бо мама на побаченні
Отже, ви з’їли те, що з’їли, і ви з’їли це швидко
Тому що ти знав свою бабусю, вона не грає в це лайно
Paw Paw, він остався в іншому будинку
З іншою жінкою вона цегляний будинок
Швидке дорослішання було лайним шоу
Це кілька речей, яких я навчився з самого початку
Кілька людей із моєї родини впали
Потім вони знову поставили ноги на тверду землю
І повернувся і показав мені як зазнати невдачі
Дивіться, що кожен раз, коли ніггер бере L
Мертвий чи у в’язниці – це казка
Що я знаю про це?
Я це дуже добре знаю
Ось чому я не зупиняюся, не зупиняюся, не можу кинути
Продовжуйте натискати, створюючи це лайно
Ти повинен продовжувати тиснути -
Через хороше і погане
Радісний чи сумний
Спробуй стати чоловіком
Ви повинні продовжувати наполягати
Ми побачимо, що вони зроблять
Підніміть голову і рухайтеся
Любов завжди прийде (Так, ну, Snoop)
Ти повинен продовжувати тиснути -
Крізь пекло чи високу воду, тримай мою впевненість на рівні
Нехай моя сім’я підтримує мене, можу бути я проти кого завгодно
Скажіть, що мене скасували, я кажу навіть краще
Чоловіче, хто їм скаже?
Ваша думка мене не підтверджує, я був лайно
У моєму капоті, не може стати краще, ніколи не міг мене залякати
Музика пасток каже, що ми генії, політика каже, що ми божевільні (лайна)
Чоловіче, я продавав Є, коли у Бренди народилася дитина
Коли нічого, крім хіп-хопу, не могло врятувати мене
І я просто сидів на тротуарі
Спробуйте знайти спосіб оплатити
Вперше з’явилися, коли прийшли
Продавати фунти рефрижераторів тоді було дивно (Що?)
За вісім тисяч вони дали мені десять
Погнався, щоб з тих самих десяти вийшло двадцять
Все наше життя нас вчили просто тримати біль у собі (Справді)
Наслідуйте неандертальців і копіюйте печерних людей
Не можна навчити чоловіка, як робити це за роздатковим матеріалом
До біса вписуйся, продовжуй наполягати, поки не виділишся
Ти повинен продовжувати тиснути -
Через хороше і погане
Радісний чи сумний
Спробуй стати чоловіком
Ви повинні продовжувати наполягати
Ми побачимо, що вони зроблять
Підніміть голову і рухайтеся
Любов завжди прийде
Ви повинні продовжувати наполягати
Через хороше і погане
Радісний чи сумний
Спробуй стати чоловіком
Ви повинні продовжувати наполягати
Ми побачимо, що вони зроблять
Підніміть голову і рухайтеся
Любов завжди прийде
Ви повинні продовжувати наполягати
Ожинова патока
Одна з речей, які ніколи не змінюються
Ви повинні продовжувати наполягати