Переклад тексту пісні Never Enough - Sleeping With Sirens, Benji Madden

Never Enough (оригінал)

It’s time to wake up, your life has begun
But if I had my own way, I’d shoot down the sun
Cause I don’t fuck with anyone, I can’t be fake like everyone
So tell me what does it take?
Give me the secret
If I told you the truth would you believe it?
Am I the only one to see the monster I’ve become?
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
It’s time to get up, I’ve been down for so long
Get me out of my head, I can’t do this alone
Feels like the walls are closing in
I can’t keep going on like this
How did I end up this way?
Give me a reason
Give me something to take to stop the bleeding
Am I the only one to see the monster I’ve become?
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
If we could rule the world how would we make it?
The best is yet to come, if we can face it
We’re always on our own, don’t you see?
It was never enough, never enough for me
Never enough, never enough for me
Maybe the pain was here just to push me forward
If I could look inside and somehow find the courage
I can’t keep running away to live these fucked up fantasies
Now I’m turned around, I’m looking in the mirror
Life is funny and the pain will make it clearer
So I’m ripping out my heart for everyone to see
You don’t know what you got 'til it’s gone
Never knowing why until it’s all done
There must be something more to believe
But it’s never enough, never enough for me
If we could rule the world how would we make it?
The best is yet to come, if we can face it
We’re always on our own, don’t you see?
It was never enough, never enough for me

Never Enough (переклад)

Пора прокинутися, ваше життя почалося
Але якби у мене був свій шлях, я б збив сонце
Тому що я ні з ким не трахаюсь, я не можу бути фальшивим, як усі
Тож скажіть мені, що для цього потрібно?
Дайте мені таємницю
Якби я скажу вам правду, чи повірите ви в це?
Я єдиний бачу монстра, яким став?
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Ніколи не знаю чому, поки все не буде зроблено
Має бути щось більше, у що повірити
Але мені ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Пора вставати, я так довго лежав
Викиньте мене з голови, я не можу зробити це сам
Відчувається, що стіни змикаються
Я не можу так продовжувати
Як я опинився таким чином?
Дайте мені причину
Дайте мені щось, щоб зупинити кровотечу
Я єдиний бачу монстра, яким став?
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Ніколи не знаю чому, поки все не буде зроблено
Має бути щось більше, у що повірити
Але мені ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Якби ми могли керувати світом, як би ми це встигли?
Найкраще ще попереду, якщо ми можемо протистояти цьому
Ми завжди самі по собі, хіба ви не бачите?
Мені ніколи не було достатньо, ніколи не вистачало
Мені ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Можливо, біль був тут, щоб підштовхнути мене вперед
Якби я міг зазирнути всередину і якось знайти сміливість
Я не можу продовжувати тікати, щоб жити цими обдуреними фантазіями
Тепер я перевернувся, я дивлюсь у дзеркало
Життя смішне, і біль зробить його ясніше
Тому я вириваю своє серце, щоб усі бачили
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Ніколи не знаю чому, поки все не буде зроблено
Має бути щось більше, у що повірити
Але мені ніколи не вистачає, ніколи не вистачає
Якби ми могли керувати світом, як би ми це встигли?
Найкраще ще попереду, якщо ми можемо протистояти цьому
Ми завжди самі по собі, хіба ви не бачите?
Мені ніколи не було достатньо, ніколи не вистачало