Переклад тексту пісні Another Nightmare - Sleeping With Sirens

Another Nightmare (оригінал)

I was thinking 'bout you when I was falling asleep
(When I was falling asleep, when I was falling asleep)
I was thinking 'bout how you always were there, there for me
(There for me, there for me)
Nobody’s perfect, there’s no excuse
I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Let me in, let me in)
I will never ever hurt you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever hurt you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
I was looking for you last night in my dreams
(Last night in my dream, last night in my dreams)
I was running to you to save me from these terrible things
(These terrible things, these terrible things)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
But I promise if you let me in (Promise if you let me in)
I swear I’ll never ever lose you again
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
I promise if you let me in
I will never ever lose you again
Keep holding on
God I’m such a fucking nightmare
(Nightmare!)
Keep holding on
(On on, on on)
Keep holding on
(On on, on on)
Nobody’s perfect, it’s just the truth
And I’ve been such a fucking nightmare to you
Holding on
(On, on)
Such a fucking nightmare
Nightmare
Nightmare

Another Nightmare (переклад)

Я думав про тебе, коли засинав
(Коли я засинав, коли засинав)
Я думав про те, як ти завжди був поруч зі мною
(Там для мене, там для мене)
Ніхто не ідеальний, тому немає виправдання
Я був для вас таким кошмаром
Але я обіцяю, якщо ви впустите мене (Впусти мене, впусти мене)
Я ніколи більше не зроблю тобі боляче
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Обіцяю, якщо ви впустите мене
Я ніколи більше не зроблю тобі боляче
Тримайся
Боже, я такий кошмар
Я шукав тебе минулої ночі у моїх снах
(Останньої ночі в моїм сні, минулої ночі в моїх снах)
Я біг до вас, щоб врятувати мене від цих жахливих речей
(Ці жахливі речі, ці жахливі речі)
Ніхто не ідеальний, це просто правда
І я був для вас таким кошмаром
Але я обіцяю, якщо ви дозволите мені
Клянусь, що ніколи більше не втрачу тебе
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Обіцяю, якщо ви впустите мене
Я ніколи більше не втрачу тебе
Тримайся
Боже, я такий кошмар
(Кошмар!)
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Тримайся
(Увімкнути, увімкнути)
Ніхто не ідеальний, це просто правда
І я був для вас таким кошмаром
Тримаючись
(Увімкнено, увімкнено)
Такий кошмар
Кошмар
Кошмар