Переклад тексту пісні Мёртвый игрок - Слава КПСС

Мёртвый игрок (оригінал)

Дядя, все эти деньги никуда не приведут
Играть в игру — не это ли мартышкин труд?
Ты никогда не доверял блядям
И так и не догнал из-за чего был весь бедлам тогда (Дядя)
И почему один на всей Земле?
Ведь так много людей, но они все не те, дядя
Ты много про любовь нам затирал
Рядом с тобой аксессуар, и ты по-прежнему один, дядя
Всё это — бешеный сериал и эти женщины которым никогда не доверял
Окей, мы поняли: она была ёбнутая, легла в дурку, вскрыла вены
И теперь ты испуганный молодой птенец
Не покажешь нос, знаю твои гиперсмыслы: любовь, боязнь её боли, блядь, дядя,
это пошло
Поэт, что выстроил границы в собственном дворце
В одной квартире вы с ней, словно ГДР и ФРГ (Дядя)
Дядя, не пизди мне про дорогой эскорт
От антидепрессантов не встаёт уже год
Я же знаю, все эти девочки кидают нюдсы
Отвечаешь им: «Зачем?», ты старый жалкий пидорас, как Юра Музыченко
Это не сценка на тему, это у тебя внутри страхи стенка на стену
В теле мужика недолюбленным младенцем
Ты так боялся жить, что купил билет в Освенцим
И я не буду лезть, нет, но небес нет
И твой лес дев — это сказочный норвежский лес
Сказочник, твой мир самодостаточный
Тут был один мудак, что говорил «самок достаточно»
Ты меняешь девочек, вроде ещё молод
У твоих родителей был ты хотя бы в твои годы,
А ты заперт с книгами, текстами и таблетками
Которые надо запить бухлом, чтобы подействовал эффект
Это и есть твоя свобода, братик?
Ну так Бога ради, но кто ещё в этом мире бляди?
(Окей)
А я спускаюсь как в Дантевский ад в её лоно
Угорая с рэпа про тупых баб
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок
Ты не король, нет.
Тебя ждёт яма и смерть
На что ты тратишь день?
Вокруг никого нет (Нет)
Нет, не ври себе — это фантомы
Кого ты выдумал себе?
Она не знает нихуя
Твоя любовная драма — не Оноре Бальзак
Ты не демон Бальтазар, ты — мелкий бес, пацан
И знаешь что?
(Что?)
Я видел твой взгляд, ты — мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой глаз — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твой взгляд — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я слышал твой рэп — ты мёртвый игрок
Не пизди мне, нахуй твою лирику
Я видел твоих баб — ты мёртвый игрок (Дядя, дядя)
Я видел твою
Двадцать двадцать (Кого ты выдумал себе, дядя? Факт)
Йе, йе, йе, факт

Мёртвый игрок (переклад)

Дядько, всі ці гроші нікуди не приведуть
Грати в гру — не це чи мартишкова праця?
Ти ніколи не довіряв блядям
І так і не наздогнав через що був весь бедлам тоді (Дядько)
І чому один на всій Землі?
Адже так багато людей, але вони все не ті, дядьку
Ти багато про кохання нам затирав
Поруч із тобою аксесуар, і ти як і раніше один, дядько
Все це - шалений серіал і ці жінки яким ніколи не довіряв
Окей, ми зрозуміли: вона була ебнута, лягла в дурку, розкрила вени
І тепер ти злякане молоде пташеня
Не покажеш ніс, знаю твої гіперсмисли: любов, боязнь її болю, блядь, дядько,
це пішло
Поет, що збудував кордони у власному палаці
В одній квартирі ви з нею, немов НДР і ФРН (Дядько)
Дядько, не пізди мені про дорогий ескорт
Від антидепресантів не встає вже рік
Я знаю, всі ці дівчатка кидають нюдси
Відповідаєш їм: «Навіщо?», ти старий жалюгідний підорас, як Юра Музиченко
Це не сценка на тему, це у тебе всередині страхи стінка на стіну
У тілі мужика недолюбленим немовлям
Ти так боявся жити, що купив квиток в Освенцім
І я не буду лізти, ні, але небес немає
І твій ліс дів — це казковий норвезький ліс
Казочник, твій світ самодостатній
Тут був один мудак, що казав "самок достатньо"
Ти змінюєш дівчаток, наче ще молодий
У твоїх батьків був ти хоча б у твої роки,
А ти замкнення з книгами, текстами та таблетками
Які треба запитати бухлом, щоб діяв ефект
Це і твоя свобода, братику?
Ну так Бога заради, але хто ще в цьому світі бляді?
(Окей)
А я спускаюся як у Дантівське пекло в ее лоно
Вугораючи з репу про тупих баб
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твоє око — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твій погляд — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я чув твій реп — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твоїх баб — ти мертвий гравець
Ти не король, ні.
Тебе чекає яма і смерть
Нащо ти витрачаєш день?
Навколо нікого немає (Ні)
Ні, не бреши собі — це фантоми
Кого ти вигадав собі?
Вона не знає ніхуя
Твоя любовна драма — не Оноре Бальзак
Ти не демон Бальтазар, ти дрібний біс, пацан
І знаєш що?
(Що?)
Я бачив твій погляд, ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твоє око — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твій погляд — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я чув твій реп — ти мертвий гравець
Не пизди мені, нахуй твою лірику
Я бачив твоїх баб — ти мертвий гравець (Дядько, дядько)
Я бачив твою
Двадцять двадцять (Кого ти вигадав собі, дядько? Факт)
Йє, йє, йє, факт