Переклад тексту пісні Лёд выдержит - Слава КПСС

Лёд выдержит (оригінал)

Мой хрустальный замок
Стоит на фундаменте из пепла (эй)
Неужели проиграет смерти мальчик
Пождённый в праздник победы?
Обелиском над городом
Возвышается неизъяснимая хтонь
Если друг стал опером
Смени на телефонах пароль
Закройся в комнате
В нашем зверопарке животные больны
Протрубили слоники, мои галлюцинации
Интереснее, чем вы
Мы с тобой — зеркала
Дельфины в бетонном колодце Петербурга
Наши сигналы слепы, но и Белый дом
Может сгореть от окурка
Я стал старше.
Какого х*я?
Я об этом и не просил (а-а)
Надо ехать в ментовку
И я покупаю визин
Пишут, что отчуждение — это проблема,
Но я не останусь поболтать с тобой (А-а)
Хорошо быть отчуждённым
Когда скотов ведут на убой,
А я стою посреди зоопарка
И лемуры не верят, что уже давно
Их кормят мерт**чиной
Здорово и весело
Во мне закипает угар
Пухнут нелепые города,
А ты остаёшься чайлдфри
Раз лох всем мудакам
Не сиди в интернете
Они засрали леса, землю и небо (Йе)
Не пусти их хотя бы в голову
Если умирать, то на сцене
Своего небольшого театра
Пламя объяло Монмартр,
А мы с тобой, дорогая петрашевция
Этой стране знакома ирония смерти
Смейся в форточки бездны
Зло, как Санька Матросов
И смотри, как тени танцуют над ней
Без страховочных тросов
Какие наши годы?
Пена дней отхлынет
И зона не досчитается снегирей
Если ты родился в тюрьме
Перебей охрану
Зверь терзает лапу
Чтобы не даться капканам
Мы найдём его и спасём
Если конечно ночью не выпадет снег
Элли, это не Канзас
И здесь не катит калифорнийский панк,
А Страшила о**еет от того
Что такое сибирский человек
Он выбирает водки или дунуть
И умереть ему — раз плюнуть
Потому что любим смерть больше
Чем вы свои жалкие жизни
Я вот слушал это на митинге в Грозном,
Но курс идеологически верный
В ледяной степи Йотунхейма
Мы пытались греться стихами,
Но от Днепра до Рейна
Люди топят буржуйки слезами
И в тупом взгляде
Коллеги или соседки по парте
Ты можешь увидеть, как затравленно
Мечется солнечный зайчик
Километры плоти
Световые года откровений
Всё это — сказки о потерянном времени,
Но даже Боги не могут сделать
Былое несбывшимся
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами (Хой)
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами
Так что вперёд
(смерть подождёт)
Смерть подождёт, Хой
Так что вперёд, Хой-хой
Выдержит лёд-лёд-лёд-лёд
Хой

(переклад)

Мій кришталевий замок
Стоїть на фундаменті з попелу (ей)
Невже програє смерті хлопчик
Почесне у свято перемоги?
Обеліском над містом
Височить невимовна хтонь
Якщо друг став опером
Зміни на телефонах пароль
Закрийся в кімнаті
У нашому звіропарку тварини хворі
Протрубили слоники, мої галюцинації
Цікавіше, ніж ви
Ми з тобою — дзеркала
Дельфіни в бетонному колодязі Петербурга
Наші сигнали сліпі, але і Білий дім
Може згоріти від недопалка
Я став старшим.
Якого х*я?
Я про це і не просив (а-а)
Треба їхати в ментівку
І я купую візин
Пишуть, що відчуження — це проблема,
Але я не залишусь поговорити з тобою (А-а)
Добре бути відчуженим
Коли худоби ведуть на забій,
А я стою посеред зоопарку
І лемури не вірять, що вже давно
Їх годують мерт**чиною
Здорово і весело
У мене закипає чад
Пухнуть безглузді міста,
А ти залишаєшся чайлдфрі
Раз лох усім мудакам
Не сиди в інтернеті
Вони засрали ліси, землю і небо (Є)
Не пусти їх хоча б у голову
Якщо вмирати, то на сцені
Свого невеликого театру
Полум'я охопило Монмартр,
А ми з тобою, дорога петрашевція
Цій країні знайома іронія смерті
Смійся в кватирки безодні
Зло, як Санька Матросов
І дивися, як тіні танцюють над нею
Без страхувальних тросів
Які наші роки?
Піна днів відхлине
І зона не долічиться снігуном
Якщо ти народився у в'язниці
Перебий охорону
Звір терзає лапу
Щоб не датись капканам
Ми знайдемо його і врятуємо
Якщо звичайно вночі не випаде сніг
Еллі, це не Канзас
І тут не катить каліфорнійський панк,
А Страхала о**єє від того
Що таке сибірська людина
Він вибирає горілки або дунути
І померти йому — раз плюнути
Тому що любимо смерть більше
Чим ви свої жалюгідні життя
Я ось слухав це на мітингу в Грозному,
Але курс ідеологічно вірний
У крижаному степу Йотунхейму
Ми намагалися грітися віршами,
Але від Дніпра до Рейну
Люди топлять буржуйки сльозами
І в тупому погляді
Колеги чи сусідки по парті
Ти можеш побачити, як зацьковано
Мічається сонячний зайчик
Кілометри плоті
Світлові роки одкровень
Все це — казки про втрачений час,
Але навіть Боги не можуть зробити
Колишнє нездійсненим
Так що вперед смерть зачекає
Куля не візьме і витримає лід
Тож не дрейф, ми — божі тварі
Він не простить — пробачимо його самі (Хой)
Так що вперед смерть зачекає
Куля не візьме і витримає лід
Тож не дрейф, ми — божі тварі
Він не простить — пробачимо його самі
Так що вперед
(Смерть зачекає)
Смерть зачекає, Хой
Так що вперед, Хой-хой
Витримає лід-лід-лід-лід-лід
Хой