Переклад тексту пісні Белые ночи - Слава КПСС

Белые ночи (оригінал)

Это песня для такси.
Песня, кто едет в такси.
Like FM, это Like FM.
Йе!
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Эй!
Мы словились в СПБ на Навской.
Помнишь тот отель с этой странной ванной?
Помнишь ту скамейку на Петроградке,
И помнишь как мы на ней е**лись?
(оу!)
Питер FM, видишь в окне
Александрийский шпиль —
Это мой х*й прямо сейчас,
И он о тебе грустит (Хага!)
Белой ночью по Невскому,
Смешав ром и Sprite (и Sprite!)
Мы добрались до кровати,
Но не чтобы спать (спать)!
Жак Деррида, анархо-Зерзан —
Мы проп**дели всю ночь, а утром,
Ты умчалась прочь…
Baby, в туман.
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Мо-молодой Юра Шатунов, хоть и читал «Шатунов».
Я Марк Шагал — Трикстер-скоморох.
Я Томми Вайсо!
Давай раздевайся, видно —
Я залетаю в твой Вигвам.
Лишь бы не disconnect твой глупый,
«А без любви мы не лучше морской губки» —
Говорил себе, потом точка, тире —
И выпало вытянуть себе волчий билет!
В этом мире наших нет (нет!)
Я живу на планете, где никто с друг другом не говорит —
И лишь ты включаешь встречный габарит
Для поруганной Вселенской любви.
Когда небо как будто горит по ночам —
Ты моя Речь Посполитая, я твой Янычар.
Чао какао, пора на поезд, не гони.
Трубку отключи, а дела отмени!
Летом в Питере а**енные ночи —
Ты должна это видеть (должна)!
Я знаю бар, там играют кавера на Nine Inch Nails.
(Аёу! Послушай!)
Хотя вру, никакого бара я не знаю…
Как говаривал старина Боб Блэк:
«Просто хочу залезть феминистке под блузку
И не расставаться ни на секунду!»
(но -)
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты сломала клетку — ты летаешь, где хочешь!
Белые ночи, белые ночи;
Ты опять одна — и ты летаешь, где хочешь!
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(переклад)

Це пісня для таксі.
Пісня, хто їде в таксі.
Like FM, це Like FM.
Є!
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Гей!
Ми словилися в СПБ на Навській.
Пам'ятаєш той готель із цією дивною ванною?
Пам'ятаєш ту лавку на Петроградці,
І пам'ятаєш як ми на ній були?
(оу!)
Пітере FM, бачиш у вікні
Олександрійський шпиль
Це мій х * й прямо зараз,
І він про тебе сумує (Хага!)
Білої ночі по Невському,
Змішавши ром і Sprite (і Sprite!)
Ми добралися до ліжка,
Але не щоб спати (спати)!
Жак Дерріда, анархо-Зерзан —
Ми проп**діли всю ніч, а вранці,
Ти помчала геть…
Baby, в туман.
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Мо-молодий Юра Шатунов, хоч і читав «Шатунов».
Я Марк Шагал — Трикстер-скоморох.
Я Томмі Вайсо!
Давай роздягайся, мабуть—
Я залітаю в твій Вігвам.
Лише би не disconnect твій дурний,
«А без любові ми не краще морської губки»
Говорив собі, потім крапка, тире—
І випало витягнути собі вовчий квиток!
У цьому світі наших немає (ні!)
Я живу на планеті, де ніхто з одним другом не каже
І лиш ти включаєш зустрічний габарит
Для зганьбленого Всесвітнього кохання.
Коли небо ніби горить по ночами —
Ти моя Річ Посполита, я твій Яничар.
Чао какао, час на поїзд, не гони.
Трубку відключи, а справи скасуй!
Влітку в Пітері а**енні ночі —
Ти маєш це бачити (повинна)!
Я знаю бар, там грають кавера на Nine Inch Nails.
(Айоу! Послухай!)
Хоча брешу, ніякого бару я не знаю.
Як казав старовина Боб Блек:
«Просто хочу залізти феміністці під блузу
І не розлучатися ні на секунду!»
(але)
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти зламала клітку — ти літаєш, де хочеш!
Білі ночі, білі ночі;
Ти знову одна — і ти літаєш, де хочеш!
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: