Переклад тексту пісні Могилам II - Слава КПСС

Могилам II (оригінал)

Он думал, знает он про всех всё,
Но на нерест, как осётр — Скуратов Малюта
Он душит сам себя своей болью
И подает себя на блюде, но мясо с кровью
Потерянный в своём мирке наивном
Вырос истеричкой, ребёнком, забытым в лифте
На грязных улицах совкового города
Выблевав совесть, впитал гордость
И думал, это Большая Медведица,
Но в это слабо верится, и ветряная мельница
Ломает ему позвонки каждый божий раз
В бессильной злобе кулаки, да, он знает: он слаб,
Но этот век — не время для любви, и он делает больно им Потом делает вид,
что всё это им по заслугам
Судьба — сука.
Либо терпи, либо вскройся, да, грубо,
Но его тоже никто не жалел
И каменное сердце — своего рода бронежилет
И он смеялся, говоря всем (всем): «Это иллюзия, друзей нет»
Вечер коротая в компании хуй пойми кого
Завтра он скажет: «Они все — дерьмо»
Да, может, так, брат, только ты же сам рад
Занырнуть с головой в этот змеиный клубок
Ну так не прячь свою улыбку злую
Я не газую, просто сбрось с себя эту шкуру
Ты убедительно так поступил (минотавр мёртв)
Ты в лабиринте и ты в нём один
Я вижу слёзы на твоих глазах, брат,
Но это злые слёзы и ты так жалел себя
Что не заметил как просрал весь ёбаный мир
Даже святое извратив
Подожги нам сплиф и попиздим о том, как на твоих похоронах (на твоих)
Я возьму тост при матери и пацанах (я скажу!)
«Он никогда никого не любил
И я не знаю почему я вообще с ним дружил»
Другие скажут, ты особенным был,
Но ты же знаешь, люди пиздят
В этой земле лежит обычный злой мальчик
Не разобравшийся нихуя

Могилам II (переклад)

Він думав, знає він про всіх все,
Але на нерест, як осетр — Скуратов Малюта
Він душить сам себе своїм болем
І подає себе на блюді, але м'ясо з кров'ю
Втрачений у своєму мирку наївному
Виріс істеричкою, дитиною, забутою в ліфті
На брудних вулицях совкового міста
Виблювавши совість, ввібрав гордість
І думав, це Велика Ведмедиця,
Але в це слабко віриться, і вітряний млин
Ламає йому хребці кожен божий раз
У безсилій злості кулаки, так, він знає: він слабкий,
Але цей століття — не час для кохання, і він робить боляче ним потім робить вигляд,
що все це їм за заслуг
Доля - сука.
Або терпи, або розкрийся, так, грубо,
Але його теж ніхто не жалкував
І кам'яне серце — свого роду бронежилет
І він сміявся, кажучи всім (всім): «Це ілюзія, друзів немає»
Вечір коротаючи в компанії хуй зрозумій кого
Завтра він скаже: «Вони всі— лайно»
Так, може, так, брате, тільки ти сам радий
Зануритися з головою в цей зміїний клубок
Ну так не ховай свою усмішку злу
Я не газую, просто скинь із себе цю шкуру
Ти переконливо так вчинив (мінотавр мертвий)
Ти в лабіринті і ти в ньому один
Я бачу сльози на твоїх очах, брате,
Але це злі сльози і ти так шкодував себе
Що не помітив як просрал весь ебаний світ
Навіть святе перекрутив
Підпали нам спліф і попиздимо про те, як на твоєму похороні (на твоєму)
Я візьму тост при матері та пацанах (я скажу!)
«Він ніколи нікого не любив
І я не знаю чому я взагалі з ним дружив»
Інші скажуть, ти особливим був,
Але ти ж знаєш, люди пиздять
В цій землі лежить звичайний злий хлопчик
Не розібраний ніхуя