| I said once upon a time in a city that’s mine
| Я м м м м м м — — колись
|
| There was a nigga named Nickel that spit like Big in his prime
| Був ніггер на ім’я Нікель, який плював, як Великий у розквіті сил
|
| He got a 52 box, original tick in the mind
| Він отримав 52 коробки, оригінальна галочка в розумі
|
| Listenin to 'Pac and them drop with a prestigious design
| Слухайте 'Pac і вони випускаються з престижним дизайном
|
| My niggaz is dimes, my bitches is dimes
| Мої ніггери це десятки, мої суки це десятки
|
| I came up behind Eminem in '99 and I took the baton
| Я прийшов за Емінема в 99-му і прийняв естафету
|
| I been runnin shit ever since then, slaughtered MC’s
| З тих пір я займався лайно, зарізав MC’s
|
| Sit and watchin my green grow, like I’m waterin seeds
| Сиди й дивись, як росте моя зелень, наче я поливаю насіння
|
| The problem with me is I’m the heart of the streets
| Проблема в тому, що я серце вулиць
|
| Niggaz callin for peace, they can’t even call the police
| Ніггери закликають до миру, вони навіть не можуть викликати поліцію
|
| If I ain’t better than you I’m harder to beat
| Якщо я не кращий за вас, мене важче подолати
|
| Probably cause I live by the art of for-keeps
| Можливо, тому, що я живу мистецтвом завдяки
|
| I get indicted after my product’s released
| Мені висувають звинувачення після того, як мій продукт випущений
|
| We a different form, a different centrifugal force
| Ми інша форма, інша відцентрова сила
|
| Every line is like grippin on a stick shift in a Porsche
| Кожна лінія наче зчеплення на перемиканні палки в Porsche
|
| My niggaz asked for direction to go on this track
| Мій ніггер запитав напрямок, як рухатися по цій доріжці
|
| I said FUCK a direction, spaz out! | Я сказав, НА ЇХ напрямок, геть! |
| Get 'em up HIGH
| Підніміть їх ВИСОКО
|
| Crooked
| Кривий
|
| And for them wack songs that you made
| І для них гарні пісні, які ти зробив
|
| I want you to throw your pin, but hold the grenade
| Я хочу, щоб ви кинули свою шпильку, але тримайте гранату
|
| Explode to your grave — and go straight to hell
| Вибухайте до свої могили — та йди прямо до пекла
|
| when your soul is enflamed for the road that you paved
| коли твоя душа палає за дорогу, яку ти проклав
|
| The role that played, in fuckin up hip-hop
| Роль, яку зіграв у хіп-хопі
|
| You owe so you paid, the fo'-fo' close to your brain
| Ви винні, тому ви заплатили, fo'-fo' близько до вашого мозку
|
| Closer than the close shave of a low fuckin fade
| Ближче ніж гладке гоління низького бісаного вицвітання
|
| Don’t fuck with me, don’t fuck with J-O-E
| Не трахайся зі мною, не трахайся з J-O-E
|
| With Nickel we gon' make more cheese
| З нікелем ми зробимо більше сиру
|
| Heavy hitter, call me Joell David Ortiz (what up!)
| Важкі нападаючі, називайте мене Джоелл Девід Ортіс (що!)
|
| I point a burner at the plaque on your teeth
| Я направляю пальник на наліт на ваших зубах
|
| On some leftover shit, it’s a wrap on the beef
| На залишок лайна це обгортання яловичини
|
| I’m one in a mil', comin to kill
| Я один на мільйон, іду вбити
|
| It’s like you wanting a pill, my gun put your back on the streets
| Це все одно, що ти хочеш таблетку, мій пістолет приставив тебе спину до вулиці
|
| Spine on the concrete lookin at the sun
| Хребет на бетоні дивиться на сонце
|
| Eyelids heavy, «Why did Crooked have to come?
| Повіки важкі: «Чому Кривий мав прийти?
|
| He was full of 'gnac and rum, like a bully actin dumb»
| Він був сповнений «пьяку та рому, як хуліган, який німий»
|
| Fully-automatic umm, that’s Crooked havin fun
| Повністю автоматичний, хм, це криво весело
|
| Listen, don’t make a nigga find your dame
| Слухайте, не змушуйте ніггера знайти вашу дівчину
|
| And make the dime give me brains 'til my mind is drained
| І нехай ці копійки дають мені мізки, поки мій розум не вичерпається
|
| Listen, don’t make me grab a 9 and aim
| Слухай, не змушуй мене брати 9 і цілитись
|
| And how your dime did me, do yo' mind the same
| І як твої копійки зробили мені, ви не проти того ж
|
| But different, the West Coast king Crooked I
| Але інакше, король західного узбережжя Кривий І
|
| I’m a kamikaze pilot, I stay fly 'til I die — get 'em up HIGH
| Я пілот-камікадзе, я залишусь літати, поки не помру — піднімай їх ВИСОК
|
| Joell
| Джоелл
|
| Here we go again, you know I’m him, Mr. Ortiz
| Ми знову — ви знаєте, що я — він, містер Ортіс
|
| Soon as I hold a pen I co-defend the sickest MC’s (Slaughterhouse)
| Як тільки я тримаю ручку, я захищаю найхворіших MC’s (Slaughterhouse)
|
| Pick a disease we got it, I vomit sniffle and sneeze
| Виберіть хворобу, яку ми захворіли, я блювочу, сопю та чхаю
|
| Lyrics squeeze, listen please, Lord help get rid of this fever
| Тексти стискайте, послухайте, будь ласка, Господи, допоможи позбутися цієї гарячки
|
| I’m like 150 degrees
| Я на 150 градусів
|
| 16's used to be sweet, now they’re a bit of a tease
| 16 раніше були солодкими, а тепер це трошки дражнюють
|
| A nigga need a infinite instrumental just to be pleased
| Ніггеру потрібен безкінечний інструментал, щоб отримати задоволення
|
| Used to dream about livin now I’m livin my dreams
| Раніше мріяв про життя, тепер я живу своїми мріями
|
| The bitches fiend, made my dick a machine
| Суки, зловмисники, зробили мій член машиною
|
| Maybe I’m wrong, maybe I am just as fuckin big as I seem
| Можливо, я помиляюся, можливо, я такий, до біса, великий, як здається
|
| When I’m spittin this mean, me and government intervene
| Коли я плюю на цю злобу, втручаємося я і уряд
|
| A couple presidents, literally live in my jeans
| Пара президентів буквально живе в моїх джинсах
|
| I give 'em residence, they just let me pick anything
| Я даю їм місце проживання, вони просто дозволяють мені вибрати будь-що
|
| When I’m in the mall, they show me the latest kicks on the scene
| Коли я знаходжуся в торговому центрі, мені показують останні удари на сцені
|
| And I get 'em all, I ball like the nigga I am
| І я отримую їх усіх, я на м’яч, як ніґґер
|
| Niggaz hate, bitches (Cheer) like Norm, Cliff and Diane
| Ніггери ненавидять, суки (Cheer), як Норм, Кліфф і Діана
|
| I’m in a state, of mind that should be the fifty verse
| Я в стані, думаю, що це має бути п’ятдесят віршів
|
| I run radio, but I don’t use them itty bitty words
| Я керую радіо, але не вживаю лайливих слів
|
| I ain’t shabby with the nouns, I ain’t shitty with the verb
| Я не пошарпаний з іменниками, я не кепський з дієсловом
|
| When I reach heaven I want the nigga Biggie to be like «Word»
| Коли я досягаю раю, я бажаю, щоб ніггер Біггі був як «Word»
|
| City slicker, New York delivery when I swerve
| Місто слизько, доставка в Нью-Йорк, коли я зникаю
|
| Hold that mic like the Statue of Liberty, I deserve
| Тримайте цей мікрофон, як Статую Свободи, я заслуговую
|
| a shot at the title, Spitter of the Year
| постріл у титул "Плювач року".
|
| E’ry year, let’s be clear, put some fingers in the air
| Щороку, давайте будемо ясними, підніміть пальці в повітря
|
| and hold 'em up HIGH
| і тримайте їх ВИСОКО
|
| Joey
| Джой
|
| Work on your half-court shot, I’m money from far
| Попрацюйте над своїм ударом із половини поля, я – гроші далеко
|
| Get 'em mad, see a ape on your monkey bars
| Розлютіть їх, побачите мавпу на твоїх мавпях
|
| And that’s rate, gettin hate from the wannabe stars
| І це швидкість, отримати ненависть з боку бажаючих зірок
|
| And that’s great, mean he feel it and know he numb
| І це чудово, це означає, що він це відчуває і знає, що заціпеніє
|
| See that bullet comin from around the corner
| Подивіться, що куля вилітає з-за рогу
|
| like a shot from Angelina Jolie’s gun; | як постріл із пістолета Анджеліни Джолі; |
| think Joey the one
| думаю, що Джоуї єдиний
|
| I’m a fake? | Я фейк? |
| Ain’t your run-of-the-mill
| Це не твій звичайний
|
| I’m from where they kill you for one of your bills
| Я звідти, де вас вбивають за один із ваших рахунків
|
| For me it’s fun, your man think we evenly skilled
| Для мене це весело, ваш чоловік вважає, що ми рівно кваліфіковані
|
| He Mel Gibson, all that shit he believe, gon' get his son killed
| Він Мел Гібсон, усе те лайно, в яке вірить, уб’є свого сина
|
| Play with a match, FUCK what you take it as
| Грайте із сірником, ВІН, за що ви це сприймаєте
|
| No good straight jacket, all I did break the match
| Немає хорошого прямого піджака, все, що я зламав матч
|
| They say he talk tough with his fake ass
| Кажуть, він жорстоко розмовляє зі своєю фальшивою дупою
|
| Four pounds put me in another weight class
| Чотири фунти привели мене до іншої вагової категорії
|
| (Great Escape) the (Pad)
| (Great Escape) the (Pad)
|
| Took the jumpsuit off my naked ass and ate the mask
| Зняв комбінезон з моєї голої дупи і з’їв маску
|
| You diss me, you wanna be a great that fast?
| Ти ображаєш мене, хочеш так швидко стати великим?
|
| Take a fully-automatic and spray at gas
| Візьміть повністю автомат і розпиліть газ
|
| Me? | я? |
| Body a whole shit with a verse probably atrocious
| Тіло ціле лайно віршом, ймовірно, жахливим
|
| In your whole camp, nobody focused
| У всьому вашому таборі ніхто не зосередився
|
| They say you the Ultimate Warrior, I agree
| Кажу, що ти остаточний воїн, я згоден
|
| You die and come BACK, won’t nobody know it
| Ти помреш і повернешся, ніхто про це не дізнається
|
| Drive by, screamin it’s a new crew reppin
| Проїжджайте повз, кричіть, що це новий реппін екіпажу
|
| Hangin out the window, like it’s «227»
| Висіть у вікні, ніби «227»
|
| Get 'em up HIGH
| Підніміть їх ВИСОКО
|
| Get 'em up high, get 'em up high
| Підніміть їх високо, підніміть їх високо
|
| Get 'em up high, get 'em up high
| Підніміть їх високо, підніміть їх високо
|
| Get 'em up high, in the sky
| Підніміть їх високо, в небо
|
| Put 'em up high, put 'em up high
| Поставте їх високо, підніміть їх високо
|
| Put 'em up high, fingers in the sky
| Підніміть їх високо, пальці в небо
|
| Put 'em up! | Поставте їх! |
| Slaughterhouse, Slaughterhouse
| Бойня, Бойня
|
| Ohh, ohh, Fatman Scoop, Slaughterhouse
| Ой, ой, Фетмен Совок, Бойня
|
| Fatman Scoop, Slaughterhouse
| Fatman Scoop, Бойня
|
| Put 'em high, woo! | Поставте їх високо, ву! |
| Ohh | Ой |