Переклад тексту пісні Dance! - Fatman Scoop, Lumidee, Goleo VI

Dance! (оригінал)

Yo, yo, yo, yo, listen
Excuse me as I’m comin' through
Please call 'em chick wantin' always go with you
Huh, and I really need to know your name
Just wanna dance, wanna go insane
Wild out the night, ain’t no one to blame Lumidee
Come back tomorrow and straight do the same
But you’re the hottest thing here tonight
Heatin' up the spot and you know that’s right
Got me in the zone home movement tight
Tear up the club 'till the mornin' light like… dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (stand up, let’s go, let’s go)
The night is flowin', got me goin'
I’m the main attraction growin'
Gotta feel it all in your system
When you hear the drums and the banger rhythm Lumidee
As you gonna miss me, you won’t forget me
Straight rock the spot like you just let me
Huh, I’m a little too much myself
Still into dancing, scream it loud y’all
Dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
(ohh, ohh, ohh)
Come on and dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (hands up, hands up!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (let's go, let’s go)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop let it drop, let’s go now!)
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?) Lumidee
Stand up!
(hey!) Hands up!
(hey!) Stand up!
(hey!) Hands up!
(what?)
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!)
Fellas!
Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!) Ladies!
(hey!) Fellas!
(hey!)
Okay, okay, let’s go
Dance!
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me (Fatman Scoop, Lumidee, let’s go now!)
Ohh I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody (everybody now dance!)
Yeah I wanna dance with somebody
With somebody who loves me…

(переклад)

Йо, йо, йо, йо, слухай
Вибачте, бо я підходжу
Будь ласка, називайте їх курчатами, які хочуть завжди йти з вами
Га, і мені справді потрібно знати твоє ім’я
Просто хочу танцювати, хочу зійти з розуму
Дика ніч, нікому не звинувачувати Lumidee
Поверніться завтра і зробіть те саме
Але ти найгарячіша тут сьогодні ввечері
Нагрійте місце, і ви знаєте, що це правильно
Мене довело до руху додому
Розривайте клуб «до ранку», як… танцюйте!
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось (тепер усі танцюють!)
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить (руки вгору, руки вгору!)
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось (ходімо, ходімо!)
Так, я хочу з кимось танцювати
З кимось, хто мене любить (вставай, ходімо, їдемо)
Ніч плине, я іду
Я головна привабливість росте
Треба відчути все це у своїй системі
Коли ти чуєш барабани та бенгерний ритм Lumidee
Оскільки ти будеш сумувати за мною, ти мене не забудеш
Прямо розкачайте місце, як ви просто дозволите мені
Ха, я сам трохи забагато
Все ще любите танці, кричіть голосно
Танцюй!
(ой, ой, ой)
Давай і танцюй!
(ой, ой, ой)
Давай і танцюй!
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось (тепер усі танцюють!)
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить (руки вгору, руки вгору!)
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось (ходімо, їдемо)
Так, я хочу з кимось танцювати
З кимось, хто мене любить (Fatman Scoop нехай це закине, давайте зараз!)
Вставай!
(Гей!) Руки вгору!
(Гей!) Вставай!
(Гей!) Руки вгору!
(що?) Lumidee
Вставай!
(Гей!) Руки вгору!
(Гей!) Вставай!
(Гей!) Руки вгору!
(що?)
Пані!
(Гей!) Хлопці!
(Гей!) Дами!
(Гей!)
Хлопці!
Пані!
(Гей!) Хлопці!
(Гей!) Дами!
(Гей!) Хлопці!
(Гей!)
Добре, добре, ходімо
Танцюй!
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось
Так, я хочу з кимось танцювати
З кимось, хто мене любить (Фетмен Скуп, Люміді, ходімо зараз!)
О, я хочу з кимось танцювати
Я хочу відчути тепло з кимось (тепер усі танцюють!)
Так, я хочу з кимось танцювати
З тим, хто мене любить…