Переклад тексту пісні Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) - Skrillex

Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) (оригінал)

Fight till you can’t fight
Everybody’s alright
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Turn it up!
Turn it up!
Higher!
Higher!
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
T-turn it up, t-t-t-t-turn it up-up
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it, turn it
(Mecha Doodle, Mecha Doodle-Doodle)
Bass drop!
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Every-
Don’t let it stop till we make it to the daylight
Everybody listen to me
On the count of three
We gon' go all together
Right here, right now
1, 2, 3, everybody just--
Everybody just--
Everybody just bounce, bounce, bounce, bounce
J-J-Just bounce, bounce, bounce, (Bounce)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the fellas, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
All the ladies, put your hands in the air
Say we don’t care (We don’t care!)
Everybody, put your hands in the air
It’s Fatman Scoop, Kill the Noise, Skrill, come on!
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody's alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop
D-don't let it stop till we make it to the daylight
Fight till you can’t fight (Fight till you can’t fight)
Everybody’s alright (Everybody alright)
Don’t let it stop, don’t let it stop (Everybody alright)
D-don't let it stop till we make it to the daylight (Make it to the daylight)
(Everybody!)
(Fight till you can’t fight)
(Everybody's alright)
(Don't let it stop, don’t let it stop)
(D-don't let it stop till we make it to the daylight)
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
Put your hands in the air
Hands, hands in the air
(Put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put, put)
(Mecha Doodle, Mecha Doodle)
B-B-Bass drop!
Don’t let it stop, till we make it to the daylight
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight, take it to the daylight!
Take it to the daylight!
Everybody alright, everybody alright!
Everybody alright, everybody alright!
(Perfect, cool, huh?)

Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) (переклад)

Боріться, поки не зможете битися
Всі в порядку
Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися
D-не дозволяйте йому зупинятися, поки ми не дійдемо до денного світла
Боріться, поки не можете битися (Боріться, поки не можете битися)
Усі добре (Всі добре)
Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися
D-не дозволяйте йому зупинятися, поки ми не дійдемо до денного світла
Боріться, поки не можете битися (Боріться, поки не можете битися)
Усі добре (Всі добре)
Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися
D-не дозволяйте йому зупинятися, поки ми не дійдемо до денного світла
(Бийся, поки не зможеш битися)
(Всі добре)
(Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися)
(D-не дозволяйте цьому зупинятися, доки ми не дійдемо до денного світла)
Збільште це!
Збільште це!
Вище!
Вище!
Т-підвищити, т-т-т-т-повернути вгору
Т-підвищити, т-т-т-т-повернути вгору
Крути, крутить, крутити, крутити, крутити, крутити, крутити
(Mecha Doodle, Mecha Doodle-Doodle)
Падіння басу!
Не дозволяйте цьому зупинятися, доки ми не дійдемо до світла дня
Кожен-
Не дозволяйте цьому зупинятися, доки ми не дійдемо до світла дня
Усі слухайте мене
На рахунок три
Ми підемо всі разом
Тут і зараз
1, 2, 3, всі просто...
Всі тільки...
Усі просто підстрибують, підстрибують, підстрибують, підскакують
J-J-Просто підстрибнути, відскочити, відскочити, (підстрибнути)
Усі жінки, підніміть руки вгору
Скажіть, що нам байдуже (Нам байдуже!)
Усі хлопці, підніміть руки вгору
Скажіть, що нам байдуже (Нам байдуже!)
Усі жінки, підніміть руки вгору
Скажіть, що нам байдуже (Нам байдуже!)
Усі підніміть руки вгору
Це Fatman Scoop, Kill the Noise, Skrill, давай!
Боріться, поки не можете битися (Боріться, поки не можете битися)
Усі добре (Всі добре)
Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися
D-не дозволяйте йому зупинятися, поки ми не дійдемо до денного світла
Боріться, поки не можете битися (Боріться, поки не можете битися)
Усі добре (Всі добре)
Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися (Всі добре)
D-не дозволяйте цьому зупинитися, доки ми дойдемо до денного світла (Зробіть до день світла)
(Всі!)
(Бийся, поки не зможеш битися)
(Всі добре)
(Не дозволяйте цьому зупинятися, не дозволяйте цьому зупинятися)
(D-не дозволяйте цьому зупинятися, доки ми не дійдемо до денного світла)
Підніміть руки вгору
Руки, руки в повітрі
Підніміть руки вгору
Руки, руки в повітрі
(Поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити, поставити)
(Mecha Doodle, Mecha Doodle)
B-B-Bass drop!
Не дозволяйте цьому зупинятися, поки ми не дійдемо до світла дня
Віднеси на день, візьми на день!
Віднеси на день, візьми на день!
Винесіть це на день!
Всі добре, всі добре!
Всі добре, всі добре!
(Ідеально, круто, так?)