Переклад тексту пісні You're A Lie - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

You're A Lie (оригінал)

You’re the voice of reason that I can’t escape
Cut me down a thousand times a day
I don’t need you anymore
I don’t need you anymore
I trusted you when there was no one else
All you did was make me doubt myself
Don’t believe you anymore
Don’t believe you anymore
You bled me out, you tore me down
Your time has come, you can go
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
All my faith has been wasted, wasted
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
I won’t sit here and take this anymore
I’m fragile, but I’m not a fool
I won’t hear another word from you
You won’t hurt me anymore
You won’t hurt me anymore
The hand I held just held me down
It took so long, now I know
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
All my faith has been wasted, wasted
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
I won’t sit here and take this anymore
You can say anything that you want to say
But my intention’s long gone and turned away
You’re such a lie, you were only the enemy
Everything you are I will deny
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
I’ll just come out and say it, say it
Because you’re a lie (Lie), lie (Lie)
All my faith has been wasted, wasted
Because you’re a lie (Lie), lie (l=Lie)
I don’t need you to save me anymore
I don’t need you to save me anymore
I don’t need you to save me anymore

(переклад)

Ти голос розуму, від якого я не можу втекти
Зрубайте мене тисячу разів на день
Ти мені більше не потрібен
Ти мені більше не потрібен
Я довіряв тобі, коли більше нікого не було
Все, що ви зробили, це змусили мене засумніватися в собі
Вам більше не вірити
Вам більше не вірити
Ти знекровив мене, ти зруйнував мене
Твій час настав, можеш йти
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Вся моя віра була розтрачена даремно
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Я більше не буду сидіти тут і приймати це
Я тендітний, але я не дурень
Я більше не почую від вас жодного слова
Ти більше не зашкодиш мені
Ти більше не зашкодиш мені
Рука, яку я тримав, просто тримала мене вниз
Це зайняло так багато часу, тепер я знаю
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Вся моя віра була розтрачена даремно
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Я більше не буду сидіти тут і приймати це
Ви можете сказати все, що хочете сказати
Але мій намір давно пропав і відхилився
Ти така брехня, ти був лише ворогом
Все, що ти є, я заперечу
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Я просто вийду і скажу це, скажу це
Тому що ти брехня (брехня), брехня (брехня)
Вся моя віра була розтрачена даремно
Тому що ти брехня (брехня), брехня (l=брехня)
Мені більше не потрібно, щоб ви рятували мене
Мені більше не потрібно, щоб ви рятували мене
Мені більше не потрібно, щоб ви рятували мене