Переклад тексту пісні Wicked Stone - Slash, Myles Kennedy And The Conspirators

Wicked Stone (оригінал)

Last night in paradise
I can feel it down in my bones
Left the good Lord behind
Now I die on the vine
Waiting for my redemption song
I am never safe
Just a walking bomb
In a midnight rage
And I’m gone
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
I rolled and tumbled down
And I cursed till the morning light
From the mountain I fell
To the depths of a hell
I was destined and born to find
Once a rolling stone
Now a falling star
Once so close to home
Now so far
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Now you might say I’m good for nothing
And I might say that you are right
Cannot crawl away
From this ball and chain
It’s got me tethered to a world of pain
I’m digging my own grave this time
On this wicked stone tonight
I’m getting off this wicked stone
Cause I can’t stay and I can’t deny that
All I want is lost
No I can’t face another night on this wicked stone
Wicked stone
Wicked stone, yeah
'nother night on this wicked stone
Yeah, yeah, yeah

Wicked Stone (переклад)

Остання ніч у раю
Я відчуваю це в моїх кістках
Залишив доброго Господа позаду
Тепер я помираю на лозі
Чекаю на свою пісню-викупу
Я ніколи не в безпеці
Просто ходяча бомба
У північній люті
І я пішов
Я зійду з цього злого каменя
Тому що я не можу залишитися і не можу заперечити це
Все, що я бажаю, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злі камені
Я покотився й упав
І я проклинав до самого ранку
З гори я впав
До глибини пекла
Мені судилося й народилося знайти
Колись котиться камінь
Тепер падаюча зірка
Колись так близько до дому
Поки що
Я зійду з цього злого каменя
Тому що я не можу залишитися і не можу заперечити це
Все, що я бажаю, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злі камені
Тепер ви можете сказати, що я ні до чого
І я можу сказати, що ви маєте рацію
Не можна відповзти
З цього кулька і ланцюжок
Це прив’язало мене до світу болю
Цього разу я копаю собі могилу
Сьогодні ввечері на цьому лихому камені
Я зійду з цього злого каменя
Тому що я не можу залишитися і не можу заперечити це
Все, що я бажаю, втрачено
Ні, я не можу пережити ще одну ніч на цьому злі камені
Злий камінь
Злий камінь, так
«Нічого вночі на цьому лихому камені
Так, так, так