Переклад тексту пісні Turn Back Time - Slapshock

Turn Back Time (оригінал)

Deep Inside of Me
I’m your coldest Enemy
I am the ghost that hunts you when you sleep
I want you to know, I am drowning in sins
Can you save me from myself
I left you wounded then I walk away
I maybe cryi’n and I did’t stay
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
So guilty as can be
locked me up in eternity
I am reason of your own despite
I wont give up, this beat in my heart
I’m just staring in the sky
waiting everyday to feel alive
the only reason why I/You must survive
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
I Broke your heart million pieces
I drew scars while in your arms
I need to find away to fix this
I hope it’s written in the stars
Where do I begin let’s stop this requiem
and then again I’ve never giving up
Never giving up!
Now I’m paid the price, have to realize
I’ll take the blame for losing the game,
now you’re alone in this place
I was so wrong for walking away
I wish it’s never over
But I’ll do it all the way
Yeah I do it all the way
And I wish that the end, Turn Back The Time.
Transcribed only by ear, Lyrics is not 100% correct, Please send us a message
if you find correction in the Lyrics Turn Back Time by Slapshock.
Thank you.

(переклад)

Глибоко всередині мене
Я твій найхолодніший ворог
Я привид, який переслідує вас, коли ви спите
Я хочу, щоб ви знали, що я тону в гріхах
Чи можете ви врятувати мене від мене самого
Я залишив тебе пораненим, а потім піду
Можливо, я плачу і не залишився
Тепер мені заплатили ціну, я маю усвідомити
Я візьму на себе провину, що програв гру,
тепер ти один у цьому місці
Я був так неправий, що пішов геть
Я бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося
Але я зроблю це до кінця
Так, я роблю це повністю
І я бажаю, щоб кінець, Поверни час назад.
Наскільки винний
замкнув мене у вічності
Не дивлячись на те, що я є вашою власною причиною
Я не здамся, це б’ється в моєму серці
Я просто дивлюся в небо
щодня чекати, щоб відчути себе живим
єдина причина, чому я/ти повинен вижити
Тепер мені заплатили ціну, я маю усвідомити
Я візьму на себе провину, що програв гру,
тепер ти один у цьому місці
Я був так неправий, що пішов геть
Я бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося
Але я зроблю це до кінця
Так, я роблю це повністю
І я бажаю, щоб кінець, Поверни час назад.
Я розбив твоє серце мільйони шматочків
Я намалював шрами у твоїх руках
Мені потрібно знайти, щоб це виправити
Сподіваюся, це написано зірками
З чого почати, давайте припинимо цей реквієм
і знову я ніколи не здаюся
Ніколи не здаватися!
Тепер мені заплатили ціну, я маю усвідомити
Я візьму на себе провину, що програв гру,
тепер ти один у цьому місці
Я був так неправий, що пішов геть
Я бажаю, щоб це ніколи не закінчувалося
Але я зроблю це до кінця
Так, я роблю це повністю
І я бажаю, щоб кінець, Поверни час назад.
Передано лише на слух, текст пісні не на 100% правильний, надішліть нам повідомлення
якщо ви знайдете виправлення в тексті пісень Turn Back Time від Slapshock.
Дякую.