Переклад тексту пісні The Gift - Slapshock

The Gift (оригінал)

I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I see the color in your face
It gives the day a light
Ain’t gone some on my place
Suddenly it becomes bright
You made my life so beautiful
I never fall out of control
I see your pictures on the wall
It gives chill inside my soul
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
Goodbye now please don’t you cry
Goodbye now just close your eyes
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a debt
I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a dept

(переклад)

Я танцюю і граю з тобою
Наче ми сміємося під дощем
Відчути своє серце і душу
Я ніколи не потребував іншого
Все, що я хочу — це ви поруч
Навіть не все гаразд
Тому що на цей раз у мене є лише ти
І я хочу, щоб ти був на моєму боці
Бо це моє серце
Весь час бити швидше
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це змушує мене відчувати, що я такий живий
Я бачу колір на твоєму обличчі
Це додає світло
Не пішов у мене
Раптом стає яскравим
Ти зробив моє життя таким прекрасним
Я ніколи не виходжу з-під контролю
Я бачу твої фотографії на стіні
Це дає холодок у моїй душі
Бо це моє серце
Весь час бити швидше
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це змушує мене відчувати, що я такий живий
До побачення, будь ласка, не плачте
До побачення, просто закрийте очі
Я такий лицемірний
Я шкодую, а потім забуваю
Не хочу викинути подарунок мого життя
Забудь мене за те, що я не пробував
Забудь мене за те, що я борг
Я танцюю і граю з тобою
Наче ми сміємося під дощем
Відчути своє серце і душу
Я ніколи не потребував іншого
Все, що я хочу — це ви поруч
Навіть не все гаразд
Тому що на цей раз у мене є лише ти
І я хочу, щоб ти був на моєму боці
Бо це моє серце
Весь час бити швидше
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Це змушує мене відчувати, що я такий живий
Я такий лицемірний
Я шкодую, а потім забуваю
Не хочу викинути подарунок мого життя
Забудь мене за те, що я не пробував
Забудь мене за те, що я відділ