Переклад тексту пісні Runaway - Slapshock

Runaway - Slapshock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway , виконавця -Slapshock
Пісня з альбому: Novena
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.10.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Philippines, Polyeast

Виберіть якою мовою перекладати:

Runaway (оригінал)Runaway (переклад)
I’m drowning myself once again Я знову тону
Of fighting until to the end Боротися до кінця
I’m dying to feel once again Я вмираю від бажання знову відчути
But I time to slip it away Але я пора усунути це 
Time to consumed another day Час для споживання ще одного дня
I’m tired of being just to sing Я втомився просто співати
I know that I do not deserve you Я знаю, що не заслуговую на тебе
This time I’m falling away now Цього разу я зараз відпадаю
Goodbye I never meant to hurt Прощавай, я ніколи не хотів завдати болю
Cause this time I’m running away now Бо цього разу я зараз тікаю
Run… Run… Run… Біжи… Біжи… Біжи…
I watching the light mess my eye Я спостерігаю, як світло міняє мій очі
Is this is signal to goodbye Це сигнал до прощання
Or should I ignore all the signs Або я повинен ігнорувати всі ознаки
I’m pretending to be in my own Я вдаю самий
But I’m guess you waiting to hate this song Але я думаю, ви чекаєте, щоб ненавидіти цю пісню
I taking the sense of my own Я приймаю власне сенс
I know that I do not deserve you Я знаю, що не заслуговую на тебе
This time I’m falling away now Цього разу я зараз відпадаю
Goodbye I never meant to hurt Прощавай, я ніколи не хотів завдати болю
Cause this time I’m running away now Бо цього разу я зараз тікаю
Run… Run… Run… Біжи… Біжи… Біжи…
Can you paint me a sky? Ти можеш намалювати мені небо?
With dark violet clouds like your eyes З темно-фіолетовими хмарами, як твої очі
I’ll be a star that lost all it’s lights in the night Я буду зіркою, яка втратила всі вогні вночі
If I turn on my back would you react from this pain? Якщо я переверну спину, ви відреагували б на цей біль?
I’m lost and abused loss and confused to your mind Я розгублений і зловживаю втратою і збентежений у вашому розумі
So I said… Тож я сказав…
I know that I do not deserve you Я знаю, що не заслуговую на тебе
This time I’m falling away now Цього разу я зараз відпадаю
Goodbye I never meant to hurt Прощавай, я ніколи не хотів завдати болю
Cause this time I’m running away now Бо цього разу я зараз тікаю
Run… Run… Run… Run… Run…Біжи… Біжи… Біжи… Біжи… Біжи…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: