Переклад тексту пісні Miles Away - Slapshock

Miles Away (оригінал)

i lost my way through this days
looking for that same old says
i’ll break the silence of your face
to get closer everyday
Chorus:
now I turn around again
looking for a friend
i see your face again, and again
feel me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
hear me today, cause you’re million miles away
and I know, that you know
i’ve been calling out your name
every minute it’s just the same
cold and hungry shout to me
from this battle that I can’t see
(Chorus)
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
fly down fly away
go down and fly away
fly down fly away
glide away, glide away
and I know, that you know
(Repeat * 2x)
hear me today, cause you’re million miles away
and I know…

Miles Away (переклад)

я заблукав через ці дні
шукаю той самий старий говорить
я порушу мовчання твого обличчя
щоб стати ближче щодня
Приспів:
тепер я знову повертаюся
шукаю друга
я бачу твоє обличчя знову і знову
відчуй мене сьогодні, бо ти за мільйони миль
і я знаю, що ти знаєш
почуй мене сьогодні, бо ти в мільйонах миль
і я знаю, що ти знаєш
я називав твоє ім'я
кожну хвилину все те саме
холодні й голодні кричать до мене
з цієї битви, яку я не бачу
(Приспів)
летіти вниз відлітати
спустіться і полетіти
летіти вниз відлітати
ковзати, ковзати
летіти вниз відлітати
спустіться і полетіти
летіти вниз відлітати
ковзати, ковзати
і я знаю, що ти знаєш
(Повторити * 2 рази)
почуй мене сьогодні, бо ти в мільйонах миль
і я знаю…