Переклад тексту пісні Enjoy Ya Self - Drake, Beatchild

Enjoy Ya Self (оригінал)

Yes yes y’all
Yes yes y’all
Yes yes y’all
I know that y’all impressed y’all
Yes yes y’all
Yeah you rocking with best y’all
Get it off my chest y’all
Jealousy’s something I haven’t felt for years
There’s nobody around for me to be jealous of
I bet you do a show in my city and no one cheers
Even if you make the music that ladies and fellas love but damn
They just need to enjoy it
Try and make it better instead of trying to destroy it
And look this ain’t a rap that’s talking bout all the dough you spent
This the so, so, so the Soul Movement!
My brothers and, and, my ladies
We gonna take it back, to the days when De La souled it
By way of Marvin Gaye and Stevie, Tribe Called Quest unfolded
We chilled laid back on the block, bumping CL and my nigga Pete Rock
SWV had me weak for real, I’m a make you feel so good (yeah)
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
My brothers and, and my ladies yeah oh
We need to take it back ‘cause now a days
There’s so much violence
That feel good real good vibe is gone
And it’s so hard to find it
Good times are gone and shattered
I thought that Family Matters
And it was A Different World
We were A-Team but now we’re scattered
So when the beat drops we hop onto the floor
And when the beat stops we start banging the walls
When the walls fall we gone' take it outside
And party till the stars and the moon collide
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Come away and kick it kick it
Come away and dig it dig
Come away and kick it kick it
Come away and up life
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self
Enjoy ya self, Enjoy ya self, Enjoy ya self
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall
Yes Yes Y’all, I know that yall impressed yall
Yes Yes Y’all, Yeah you rocking with the best yall

Enjoy Ya Self (переклад)

так, так ви всі
так, так ви всі
так, так ви всі
Я знаю, що ви всі вразили вас
так, так ви всі
Так, ви граєте з найкращими
Зніміть це з моїх грудей
Ревнощі – це те, чого я не відчував роками
Мені немає нікого, кому можна заздрити
Б’юся об заклад, ви робите шоу в мому місті, і ніхто не радіє
Навіть якщо ви створюєте музику, яку люблять жінки та хлопці
Їм просто потрібно насолоджуватися цим
Спробуйте зробити його кращим, а не знищити
І подивіться, це не реп, який говорить про все ті гроші, які ви витратили
Це так, так, так Рух душі!
Мої брати та й мої леді
Ми повернемо це до часів, коли De La задушив його
За допомогою Марвіна Гея та Стіві розгорнувся Tribe Called Quest
Ми охолоджувалися в блоку, натикаючись на CL та мого ніггера Піта Рока
У SWV я дійсно був слабким, я змушую вас почувати себе так добре (так)
Тож, коли ритм падає, ми стрибаємо на підлогу
А коли ритм припиняється, ми починаємо стукати по стінах
Коли стіни впадуть, ми пішли, винесли це на вулицю
І гуляй, поки не зіткнуться зірки та місяць
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Так, так, я знаю, що ви вразили вас
Так, так Y’all, Yeah, ви качаєтеся з найкращим yall
Мої брати та й мої леді, так, о
Нам потрібно забрати це назад, тому що зараз дні
Так багато насильства
Зникло це гарне відчуття
І так важко його знайти
Гарні часи минули й розбиті
Я думав, що сім’я має значення
І це був Інший світ
Ми були командою А, але тепер ми розпорошені
Тож, коли ритм падає, ми стрибаємо на підлогу
А коли ритм припиняється, ми починаємо стукати по стінах
Коли стіни впадуть, ми пішли, винесли це на вулицю
І гуляй, поки не зіткнуться зірки та місяць
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Так, так, я знаю, що ви вразили вас
Так, так Y’all, Yeah, ви качаєтеся з найкращим yall
Так, так, я знаю, що ви вразили вас
Так, так Y’all, Yeah, ви качаєтеся з найкращим yall
Відійдіть і киньте ногою
Підійди й копай, копай
Відійдіть і киньте ногою
Виходь із життя
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою, насолоджуйтесь собою
Так, так, я знаю, що ви вразили вас
Так, так Y’all, Yeah, ви качаєтеся з найкращим yall
Так, так, я знаю, що ви вразили вас
Так, так Y’all, Yeah, ви качаєтеся з найкращим yall