Переклад тексту пісні Look Alive - BlocBoy JB, Drake

Look Alive (оригінал)

Tay Keith, fuck these niggas up
Yeah yeah (ooh)
Yeah (ooh)
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh (BlocBoy, 6 God)
Yeah (hey)
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied (hah)
Ayy, ayy, look who I'm around, man
If I fucked up, I'ma be downtown, man
Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man
Pushed me to the edge, so it really ain't my mothafuckin' fault, man
I'm not to blame, man
This fuckin' industry is cutthroat, I'm not the same, man
And I could let you check the tag, now, I'm rockin' name brand
I'm only chasin' after bags, now I got a game plan
And I'm out here with the woo!
700, three high fives, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I - (hah)
Bitch, come through (through), you, and you (you)
I'ma get the money, D-D-Drizzy get the loot (the loot)
Pull up with that Draco (huh)
Play with Drake and I'ma shoot (that's on my mama)
My-my weapon be an instrument, man I'll blow you like a flute (rrra)
N-n-nigga play so he feelin' it (feelin' it)
P-p-pull up broad day with a K, now he shiverin' (he shiverin')
Drop a nigga like he litterin' (huh)
We at the door like we the delivery (yeah, yeah, yeah)
He not a plug, he middle man (middle man)
That-that nigga brown like cinnamon (cinnamon)
I got the rounds like Sugar Ray Robinson (uh)
Shot to the chest have you gaspin' for oxygen (shots)
I'ma spray 'em, just like Febreze (huh, like Febreze)
Came a long way from sittin' in the nosebleeds (in the nosebleeds)
Now a nigga on the floor talkin' to the athletes (to the athletes)
Now I'm so close to the game I could steal the stat sheet (stat sheet)
It's Bloc
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them to put that shit behind us, but I lied (hah)
Behind me but I lied
That's on my mama

(переклад)

Тей Кіт, до біса цих негрів
так, так (ох)
так (ох)
6 Боже, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ох
6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ох (BlocBoy, 6 God)
так (гей)
901 Шелбі Драйв, виглядай живим, виглядай живим ("живий")
Нігери підійшли з цього боку, тепер вони з іншого боку
Ну що ж, трахни їх, дог, ми подивимося, як важко вони їздять (га, ебать їх)
Я дістаю стійки, щоб вийти на вулицю, і я розділю це з хлопцями (зовні)
Ми з іншого боку, нігери діють так, ніби ми зв’язані
Мене не було в липні, нігери поводяться так, ніби я помер
Вони не будуть чекати лайно, коли Капо піде на ковзання (ха)
Тому що я сказав їм, що ми залишили це лайно позаду, але я збрехав (хах)
Ай, ай, подивись, чувак, хто я поруч
Якщо я облажався, я буду в центрі міста, чоловіче
Четвертий поверх прив'язаний, чоловіче, це якщо мене спіймають, чоловіче
Підштовхнув мене до краю, тож я справді не винний, чоловіче
Я не винен, чоловіче
Ця проклята індустрія головорезка, я не той, чоловіче
І я міг би дозволити вам перевірити тег, тепер я знаю назву бренду
Я ганяюся лише за сумками, тепер у мене є план гри
І я тут із ву!
700, три п'ятірки, виглядай живим, виглядай живим ('живий)
Нігери підійшли з цього боку, тепер вони з іншого боку
Ну що ж, трахни їх, дог, ми подивимося, як важко вони їздять (га, ебать їх)
Я дістаю стійки, щоб вийти на вулицю, і я розділю це з хлопцями (зовні)
Ми з іншого боку, нігери діють так, ніби ми зв’язані
Мене не було в липні, нігери поводяться так, ніби я помер
Вони не будуть чекати лайно, коли Капо піде на ковзання (ха)
Тому що я сказав їм, що ми залишили це лайно позаду, але я - (ха)
Сука, пройди (через), ти і ти (ти)
Я отримаю гроші, D-D-Drizzy отримай бабло (лут)
Підтягуйся з тим Драко (га)
Грайте з Дрейком, і я буду стріляти (це на моїй мамі)
Моя-моя зброя будь інструментом, чоловіче, я задую в тебе, як на флейту (ррра)
N-n-nigga грає, щоб він це відчув (відчув це)
П-п-підтягуйся вдень з К, тепер він тремтить (він тремтить)
Кинь нігера, ніби він смітить (га)
Ми біля дверей, як ми доставка (так, так, так)
Він не вилка, він посередник (середня людина)
Той-той ніггер коричневий, як кориця (кориця)
Я отримав раунди, як Шугар Рей Робінсон (е)
Постріл у груди змушує вас задихатися від кисню (постріли)
Я обприскую їх, як Фебрезе (га, як Фебрез)
Пройшов довгий шлях від того, щоб сидіти в носовій кровотечі (в носовій кровотечі)
Тепер ніггер на підлозі розмовляє зі спортсменами (зі спортсменами)
Тепер я настільки близький до гри, що можу вкрасти таблицю статистики (статистичний лист)
Це Блок
901 Шелбі Драйв, виглядай живим, виглядай живим ("живий")
Нігери підійшли з цього боку, тепер вони з іншого боку
Ну що ж, трахни їх, дог, ми подивимося, як важко вони їздять (га, ебать їх)
Я дістаю стійки, щоб вийти на вулицю, і я розділю це з хлопцями (зовні)
Ми з іншого боку, нігери діють так, ніби ми зв’язані
Мене не було в липні, нігери поводяться так, ніби я помер
Вони не будуть чекати лайно, коли Капо піде на ковзання (ха)
Тому що я сказав їм залишити це лайно позаду, але я збрехав (хах)
За мною, але я збрехав
Це на моїй мамі