Переклад тексту пісні Dot Ave - Slaine, Rite Hook

Dot Ave (оригінал)

Sittin' in the bar, playing Keno on a Wednesday
Pumpin' quarters in the jukebox, MJ
Rockin' Billie Jean, Jilly nodding off, silly
Sniffin' thirty millie beans, wet-brain Willy
Flippin' out, what’s he really mean?
I can’t hear him, he’s incoherent mmmmmm
Between the swearing and the staring, Sharon a cokey-eyed spooky chick
Kinda crackhead-ish
Bitch got middle-aged hips and a black fetish
Tapping a Newpie ash
I caught a buzz with her, starin' at her groupie ass
Doin' drugs with her, she spoke of a kindergartener
Sipping whiskey, telling me that he’ll get into Harvard
I been a part of it to benefit demented hardship
The streets that I grew on ruined by the scent of garbage
What am I doin' here?
I can’t escape this place
I’m trapped staring in the mirror, standing face-to-face
I don’t really need the things I do not have
Where I’m from, when they shoot at you, you shot back
Everybody knows I rose and it’s not bad
But now I’m back in a bar room on Dot Ave
Oh!
Here I am
Back in the same place again
Do you wanna know
Where I been?
Or where I’m gonna go?
And when I find my way
Tell me where to follow
Dorchester, where they pack burners in the whore’s fest
More or less, I store four fours up in my drawers
Filled with pills, yayo, bullets, warm cans of Coors
Yesterday’s wars, burnt bridges of festering thoughts
In the honor of excellence
Commit seven sins, I live next to hell where heaven ends
I murder stories from purgatory and prisoners
Dead cultures are twisted in this frigid religiousness
Scriptures in the hood, wooden shovels to dig a ditch
Figaro, they treat me like a negro who’s getting rich
I take a swig 'n swish whiskey, I’m a bit intense
So maybe I’ma product of this ignorance
It sticks with me, my church is full of serpents
I jerk the curtains closed, this time I’m certain
The police is lurking, I’m out of work again
My best friend just OD’d, I sold some percs to him

(переклад)

Сиджу в барі, граю в кіно в середу
Pumpin' Quarters у музичному автоматі, MJ
Rockin' Billie Jean, Джиллі киває, дурна
Нюхати тридцять міллі бобів, мокрий мозок Віллі
Повернувшись, що він насправді має на увазі?
Я не чую його, він незв’язний, ммммм
Між лайкою та витріщанням Шерон — моторошна курча з косими очима
Якийсь дурень
Сучка отримала стегна середнього віку та чорний фетиш
Торкніться попелу Новичка
Я впіймав з нею кайф, дивлячись на її поклонницьку дупу
Вживаючи з нею наркотики, вона говорила про дитсадка
Сьорбаючи віскі, сказавши мені, що вступить до Гарварду
Я був частиною це задля допомоги безумним труднощам
Вулиці, на яких я виріс, зруйновані запахом сміття
Що я тут роблю?
Я не можу уникнути цього місця
Я в пастці, дивлячись у дзеркало, стою обличчям до обличчя
Мені насправді не потрібні речі, яких я не маю
Звідки я, коли в тебе стріляють, ти стріляєш у відповідь
Усі знають, що я піднявся, і це непогано
Але тепер я знову в барі на Dot Ave
Ой!
Я тут
Знову на тому самому місці
Ви хочете знати
Де я був?
Або куди я піду?
І коли я знаходжу дорогу
Скажіть мені де слідувати
Дорчестер, де вони збирають пальники на курії
Більш-менш, я зберігаю чотири четвірки в своїх ящиках
Наповнені таблетками, яйо, кулями, теплими банками Coors
Вчорашні війни, спалені мости гнійних думок
На честь досконалості
Зробіть сім гріхів, я живу біля пекла, де закінчується рай
Я вбиваю історії з чистилища та в’язнів
Мертві культури перекручені в цій холодній релігійності
Писання в капоті, дерев’яні лопати, щоб копати канаву
Фігаро, вони ставляться до мене як до негра, який багатіє
Я випиваю віскі, я трохи напружений
Тож, можливо, я є продуктом цього незнання
Це прилипає до мене, моя церква повна змій
Я ривком закриваю штори, цього разу я впевнений
Поліція ховається, я знову без роботи
Мій кращий друг щойно здивувався, я продав йому кілька бонусів