Переклад тексту пісні Zombie Land - Slaine, Rite Hook

Zombie Land (оригінал)

A hell from Atlanta junkies criminals and cops
That are sniffing tones of coke and puff
And rock like it’s a job
We all chasing a similar thing, for some of them it’s part time
The rest of them are living the dream
Prescription paying kill 'em miss the teams
And it’s only a matter before you fish in blood or water
Hitting your veins
Back and forth from getting clean
Get a hat a scream and how they get a couple months
And now I’m back to be the scheming addict ye
It’s just the whole world it damn sure seems like it
At least my neighborhood is full of fiends for Christ sake
'Cause I really need or I might as well be the glow
We fighting to stay alive in the bin so who you sleeping on
The most hated, underrated impossible
But I like it that way 'cause I can get away with robbing you
So hit the snooze button you fucking fools
That’s 200 hundred dollars out of your pocket
Thanks for the wallet dude
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children
Check it out, what do you do when you’re stuck in this fucking zombie land
You’re only 6 and there’s dope bags in your mommy’s hand
She loads the needle up to take it to take her promise land
Prior she’s in dire straits and searching through the garbage can
Half of the people in the neighborhood are out of hearing
They all are tired hard enough and got a problem staring
They must have rashes always itching seems ratchet faces
These twin brothers on the street they got matching cases
Maggy always arguing with the cops and she smothers them
But after swallowing the ride and collide up in
It’s hard to win an argument, so she forgets what she’s saying
And she lights another parliament
Cousin Ralphie always beefing like he got beef
Bran rollies all the time, Louie bags it got cheap
The blocks is around me, closer than a market is
And if you grew up in it you can hardly see how dark it is
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children
If you could capture the aura of my flow
Or my energy what would you do with all that dough
Corner store, the Renaissance Man
The defining moment of people rhyming rappers
Climbing out of my head
And what that means, time drying high in the air
Like fucking Osiris people dying when trying to stare
I bring death and see the violence, cry and despair
So maybe that’s why it’s a job I wouldn’t share
I hit you with a raffle ball back back then
Right now I rather clap you in your fat best friend
I don’t follow no trends bro I make my own
Doing for nigga white boy I take that home, meaning
Shit pisses me off
You got a question I’ll answer it by flipping you off
Bitch ass motherfuckers singing the bitches are soft
I could make a song about shooting dope and stick my dick in more
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children

(переклад)

Пекло від наркоманів Атланти, злочинців і поліцейських
Це нюхання кока-коли та листкового
І рок, наче це робота
Ми всі переслідуємо подібну річ, для деяких з них це неповний робочий день
Решта з них живуть мрією
Оплата за рецептом вбиває їх, пропускаючи команди
І це лише важко перед тим, як ловити рибу в крові чи воді
Удар по венах
Туди й назад від очищення
Отримайте шапку за крик і як вони отримають пару місяців
І тепер я знову стаю самим наркоманом
Це цілий світ, який напевно здається таким
Принаймні, мій район сповнений вивірів, Христа ради
Тому що мені справді потрібне або я можу бути сяйво
Ми боремося за те, щоб залишитися в живих у смітнику, тому на кого ви спите
Найбільш ненависне, недооцінене неможливо
Але мені це подобається тому, що я можу обіграти вас
Тож натисніть кнопку відкладення, дурні
Це 200 сотень доларів із вашої кишені
Дякую за гаманець, чувак
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я здається вписую якраз тут
Але це те саме місце, яке мене вбиває
Життя несправедливе, я кажу
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я ходжу, як безволоса курка
Земля зомбі кишить інфікованими дітьми
Перевірте, що ви робите, коли ви застрягли в цій проклятій країні зомбі
Тобі всього 6 років, а у твоєї мами в руці є пакети з наркотиками
Вона завантажує голку, щоб взяти, забрати свою землю обітницю
Раніше вона була в жахливому становищі й шукала в сміттєвому баку
Половина людей не чути
Усі вони досить сильно втомилися й у них проблема дивитися
Вони повинні мати висип, завжди свербить, здається, храпові обличчя
Ці брати-близнюки на вулиці отримали відповідні випадки
Меггі завжди сперечається з поліцейськими, і вона їх придушує
Але проковтнувши поїздку і зіткнувшись в
Важко виграти суперечку, тому вона забуває, що говорить
І вона запалює інший парламент
Кузен Ральфі завжди робив так, ніби в нього є яловичина
Роллі з висівками весь час, мішки Луї це дешеві
Блоки навколо мене, ближче, ніж ринок
І якщо ви виросли в ньому, ви навряд чи побачите, наскільки темно
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я здається вписую якраз тут
Але це те саме місце, яке мене вбиває
Життя несправедливе, я кажу
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я ходжу, як безволоса курка
Земля зомбі кишить інфікованими дітьми
Якби ви могли вловити ауру мого потоку
Або мою енергію, що б ви зробили з усім цим тістом
Кутовий магазин, Людина Відродження
Визначальний момент, коли люди римують реперів
Вилізаю з голови
І що це означає: час висихання високо на повітрі
Як люди з Озірісом, які вмирають, намагаючись витріщитися
Я несу смерть і бачу насильство, плач і відчай
Тож, можливо, саме тому це робота, яку я б не поділяв
Тоді я вдарив вас лотереєю
Зараз я радше похлопаю вас у твого товстого найкращого друга
Я не дотримуюся жодних трендів, брат, я роблю свої власний
Роблячи для білого негра, я беру це додому, тобто
Мене дратує
У вас запитання, на яке я відповім , закинувши вас
Суки дупи ублюдки співають суки м'які
Я міг би написати пісню про стрілянину з наркотиками і ще більше встромити свій член
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я здається вписую якраз тут
Але це те саме місце, яке мене вбиває
Життя несправедливе, я кажу
Немає світла, немає світла для нікого
Для когось просто темрява
Я ходжу, як безволоса курка
Земля зомбі кишить інфікованими дітьми